惟妙惟肖
拼音wéi miào wéi xiào
注音ㄨㄟˊ ㄇ一ㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒ一ㄠˋ
繁体惟玅惟肖
正音“肖”,不能读作“xiāo”。
感情惟妙惟肖是褒义词。
用法联合式;作谓语、定语、补语;含褒义。
辨形“肖”,不能写作“削”。
辨析惟妙惟肖和“活灵活现”都含有非常逼真的意思。但惟妙惟肖偏重于非常传神逼真;也可用于日常生活;“活灵活现”常用于口语。
近义词栩栩如生
反义词画虎类犬
英语fit to a hair
俄语ни дать ни взять(точка в точку)
德语ganz lebensecht wirken(absolut naturgetreu)
法语être d'une ressemblance frappante
惟妙惟肖的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
肖 | xiāo xiào | 月 | 7画 | 基本字义 肖 xiāo(ㄒ一ㄠ) ⒈ 衰微。 ⒉ 姓,如元朝有肖乃台。 其他字义 肖 xiào(ㄒ一ㄠˋ) ⒈ 相似,像:肖像。不肖。惟妙惟肖。神情酷肖。 异体字 霄 汉英互译 be like、resemble 造字法 形声:从月、小声 English look like, resemble, be like |
惟 | wéi | 忄 | 11画 | 基本字义 惟 wéi(ㄨㄟˊ) ⒈ 单,只:惟独。惟一。惟有。惟恐。惟命是从。惟我独尊。 ⒉ 但是:雨虽止,惟路仍甚泥泞。 ⒊ 文言助词,常用于句首:惟妙惟肖。惟二月既望。 ⒋ 想,思考:思惟(亦作“思维”)。惟度( dù )(思量,揣度)。 异体字 唯 隹 汉英互译 alone、but、only、thought 造字法 形声:从忄、隹声 English but, however, nevertheless; only |
妙 | miào | 女 | 7画 | 基本字义 妙 miào(ㄇ一ㄠˋ) ⒈ 美,好:妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处( chù )(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝妙。妙趣横生。 ⒉ 奇巧,神奇:巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。 ⒊ 青春年少:妙年。妙龄。 异体字 玅 竗 汉英互译 clever、excellent、fine、subtle、wonderful 造字法 会意兼形声 English mysterious, subtle; exquisite |