以其人之道，还治其人之身
拼音yǐ qí rén zhī dào，huán zhì qí rén zhī shēn
注音一ˇ ㄑ一ˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄉㄠˋ，ㄏㄨㄢˊ ㄓˋ ㄑ一ˊ ㄖㄣˊ ㄓ ㄕㄣ
繁体以其人之道，還治其人之身
正音“还”，不能读作“hái”。
感情以其人之道，还治其人之身是中性词。
用法复句式；作谓语、宾语；指以牙还牙。
辨形“治”，不能写作“制”。
辨析以其人之道，还治其人之身和“以眼还眼”；“以牙还牙”；都表示对方采取怎样手段；就以怎样手段给予以回击。但以其人之道，还治其人之身重在手段；“以眼还眼；以牙还牙”偏重在回击。
歇后语请君入瓮
谜语问诊
近义词以牙还牙、以眼还眼
英语give somebody a pig of his own sow
俄语бить противника его же оружием
以其人之道，还治其人之身的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 治 | zhì | 氵 | 8画 | 基本字义 治 zhì（ㄓˋ） ⒈ 管理，处理：治理。治家。治丧。治标。治本。治国安邦。自治。统治（ａ．管理；ｂ．分配）。 ⒉ 整理：治河。治水。 ⒊ 惩办：治罪。处（ chǔ ）治。 ⒋ 医疗：治病。治疗。医治。 ⒌ 消灭农作物的病虫害：治蝗。治蚜虫。 ⒍ 从事研究：治学。治史。 ⒎ 安定：治世。治安（社会的秩序）。天下大治。 ⒏ 旧称地方政府所在地：府治。治所。 ⒐ 姓。 异体字 乿 汉英互译 control、cure、govern、manage、punish、r |
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 以 | yǐ | 人 | 4画 | 基本字义 以 yǐ（一ˇ） ⒈ 用，拿，把，将：以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。 ⒉ 依然，顺，按照：以时启闭。物以类聚。 ⒊ 因为：以人废言。勿以善小而不为。不以物喜，不以己悲。 ⒋ 在，于（指时日）：“子厚以元和十四年十一月八日卒，年四十七”。 ⒌ 目的在于：以待时机。以儆效尤。 ⒍ 文言连词，与“而”用法相同：梦寐以求。 ⒎ 用在方位词前，表明时间、方位、方向或数量的界限：以前。 |
| 身 | shēn | 身 | 7画 | 基本字义 身 shēn（ㄕㄣ） ⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 ⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。 ⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 ⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（ fèn ）。身败名裂。 ⒌ 孕，娠：身孕。 ⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。 异体字 汉英互译 body、life、one's conduct、oneself 造字法 象形：像女人怀孕腹大之形 English body; trunk, hull; rad. no. 158 |
| 人 | rén | 人 | 2画 | 基本字义 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。 ⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 ⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。 异体字 亻 儿 汉英互译 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相关字词 己、我 造字法 象形：像侧面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 其 | qí jī | 八 | 8画 | 基本字义 其 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。 ⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。 ⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。 ⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？” ⒌ 助词 |
| 还 | huán hái | 辶 | 7画 | 基本字义 还（還） huán（ㄏㄨㄢˊ） ⒈ 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 ⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 ⒊ 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 ⒋ 古同“环”，环绕。 ⒌ 姓。 其他字义 还（還） hái（ㄏㄞˊ） ⒈ 依然，仍然：这本书还没有看完。 ⒉ 更加：今天比昨天还冷。 ⒊ 再，又：锻炼身体，还要注意休息。 ⒋ 尚，勉强过得去：身体还好。 ⒌ 尚且：他还搬不动，何况 |
| 道 | dào | 辶 | 12画 | 基本字义 道 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ 路，方向，途径：道路。铁道。志同道合。 ⒉ 指法则、规律：道理。道德。道义。得道多助，失道寡助。 ⒊ 学术或宗教的思想体系：道学。传道。修道。 ⒋ 方法，办法，技术：门道。医道。 ⒌ 指“道家”（中国春秋战国时期的一个学派，主要代表人物是老聃和庄周） ⒍ 指“道教”（中国主要宗教之一，创立于东汉）：道观（ guàn ）。道士。道姑。道行（ háng ）（僧道修行的功夫，喻技能和本领）。 ⒎ 指 |