皮之不存，毛将焉附
拼音pí zhī bù cún，máo jiāng yān fù
注音ㄆ一ˊ ㄓ ㄅㄨˋ ㄘㄨㄣˊ，ㄇㄠˊ ㄐ一ㄤ 一ㄢ ㄈㄨˋ
繁体皮之不存，毛將焉附
正音“将”，不能读作“jiàng”；“附”，不能读作“fǔ”。
感情皮之不存，毛将焉附是中性词。
用法复句式；作补语；形容两者的关系。
辨形“附”，不能写作“覆”。
近义词相辅相成、皮之不存，毛将安附
英语mutual dependent of neighboring states
俄语Раз шкуры нет，на чём шерсти держáться.
日语皮がなければ毛(け)は何につくのだろうか。〈喻〉物事(ものごと)は基礎(きそ)がなくなったら存在(そんざい)できない
成语典故
春秋时，晋国的公子夷吾求秦国帮他登上王位，并答应给五座城池。夷吾成为晋惠公后就违背诺言。后来秦国遇饥荒向晋国借粮，晋惠公也没答应。大臣虢射对晋惠公说：“我们借粮也不能改善关系，就好比‘皮之不存，毛将安傅？’”
皮之不存，毛将焉附的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 焉 | yān | 灬 | 11画 | 基本字义 焉 yān（一ㄢ） ⒈ 与介词“于”加代词“是”相当：心不在焉。不复出焉。 ⒉ 乃，才：必知乱之所自起，焉能治之。 ⒊ 文言疑问词，怎么，哪儿：且焉置土石？ ⒋ 文言助词：又何戚焉。 异体字 汉英互译 here、how、why 造字法 象形 English thereupon, then; how? why? where? |
| 皮 | pí | 皮 | 5画 | 基本字义 皮 pí（ㄆ一ˊ） ⒈ 动植物体表的一层组织：皮毛。 ⒉ 兽皮或皮毛的制成品：裘皮。 ⒊ 包在外面的一层东西：封皮。书皮。 ⒋ 表面：地皮。 ⒌ 薄片状的东西：豆腐皮。 ⒍ 韧性大，不松脆：花生放皮了。 ⒎ 不老实，淘气：顽皮。 ⒏ 指橡胶：胶皮。皮球。 ⒐ 姓。 异体字 汉英互译 hull、husk、peel、skin、tegument 造字法 会意 English skin, hide, fur, feather; outer |
| 毛 | máo | 毛 | 4画 | 基本字义 毛 máo（ㄇㄠˊ） ⒈ 动植物的皮上所生的丝状物：毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。 ⒉ 像毛的东西，指谷物或草：不毛之地。 ⒊ 衣物上的霉菌：老没见太阳都长毛了。 ⒋ 粗糙，没有加工的：毛布。毛估（粗略地估计）。毛坯。 ⒌ 不是纯净的：毛利。毛重。 ⒍ 行动急躁：毛躁。 ⒎ 惊慌失措，主意乱了：把他吓毛了。 ⒏ 小：毛病。毛孩子。毛毛雨。 ⒐ 货币贬值：钱毛了。 ⒑ 量词，用于钱币，等于“角”，一圆 |
| 将 | jiāng jiàng | 寸 | 9画 | 基本字义 将（將） jiāng（ㄐ一ㄤ） ⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。 ⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。 ⒊ 拿，持：将心比心。 ⒋ 把：将门关好。 ⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。 ⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。 ⒎ 保养：将养。将息。 ⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。 ⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。 ⒑ 又，且：将信将疑。 ⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。 ⒓ |
| 附 | fù | 阝 | 7画 | 基本字义 附 fù（ㄈㄨˋ） ⒈ 另外加上，随带着：附体。附件。附带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。附庸。附会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强附附”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思附附，十年乃成”）。附赘悬疣。 ⒉ 同意，赞同：随声附和。附议。 ⒊ 捎带：“一男附书至”。 ⒋ 靠近：附近。附耳低言。 ⒌ 依从：依附。归附。趋炎附势。 异体字 孚 坿 駙 汉英互译 add、appose、attach、 |
| 存 | cún | 子 | 6画 | 基本字义 存 cún（ㄘㄨㄣˊ） ⒈ 东西在那里，人活着：存在。存亡。生存。 ⒉ 保留，留下：保存。留存。存照。存疑。去伪存真。 ⒊ 寄放：寄存。 ⒋ 停聚：存水。 ⒌ 怀有，怀着：存心。不存任何奢望。 异体字 侟 汉英互译 accumulate、deposit、exist、keep、live 相关字词 亡、去、取 造字法 形声：从子、才声 English exist, live, be; survive; remain |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |