搬弄是非
拼音bān nòng shì fēi
注音ㄅㄢ ㄋㄨㄥˋ ㄕˋ ㄈㄟ
正音“弄”，不能读作“lòng”。
感情搬弄是非是中性词。
用法动宾式；作谓语、宾语；形容把别人的话传来传去引起纠纷。
辨形“是”，不能写作“事”。
歇后语申公豹的嘴
谜语运土
近义词搬口弄舌、挑拨是非
反义词排难解纷
英语be a telltale（tell tales; make mischief; sow discord）
俄语кляузничать（занимáться сплéтнями）
日语ごたごたをまき起こす；嗾して紛争を起こさせる
德语Zwietracht sǎen（Streit schüren）
法语semer la discorde, la zizanie
词语解释
搬弄是非[ bān nòng shì fēi ]
⒈ 在背后乱议论或传别人的话，进行挑拨，引起纠纷。
例恼的是那狐朋狗友，搬弄是非。——《红楼梦》
英be a telltale; tell tales; make mischief; sow discord;
引证解释
⒈ 把别人背后说的话传来传去，蓄意挑拨，或在别人背后乱加议论，引起纠纷。
引《红楼梦》第十回：“恼的是那狐朋狗友，搬弄是非，调三窝四。”
《二十年目睹之怪现状》第八二回：“这有甚么要紧！你説了，我又不和你搬弄是非。”
鲁迅 《书信集·致时玳》：“这是堕落文人的搬弄是非，只能令人变小。”
国语辞典
搬弄是非[ bān nòng shì fēi ]
⒈ 蓄意挑拨双方或在他人背后乱加评论，以引起纠纷。也作「搬是造非」。
引《二十年目睹之怪现状·第八二回》：「这有甚么要紧！你说了，我又不和你搬弄是非。」
英语to incite a quarrel (idiom); to sow discord between people, to tell tales, to make mischief
法语cancaner
成语典故
贾宝玉与秦可卿的弟弟秦钟去贾家学房里念书，与薛蟠、金荣等发生了矛盾，贾瑞要求金荣向秦钟道歉。金荣的母亲觉得不公平就去贾珍府里找尤氏说理。尤氏说秦可卿恨那帮狐朋狗友搬弄是非，已经气得生病了，金荣的母亲自觉没趣就回去了。
搬弄是非的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 是 | shì | 日 | 9画 | 基本字义 是 shì（ㄕˋ） ⒈ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。 ⒉ 表示存在：满身是汗。 ⒊ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。 ⒋ 表示适合：来的是时候。 ⒌ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。 ⒍ 用于问句：他是走了吗？ ⒎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。 ⒏ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。 ⒐ 认为对：是古非今。各行 |
| 弄 | nòng lòng | 廾 | 7画 | 基本字义 弄 nòng（ㄋㄨㄥˋ） ⒈ 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。 ⒉ 做，干：弄假成真。弄明白。 ⒊ 设法取得：弄点钱花。 ⒋ 搅扰：这事弄得人心惶惶。 ⒌ 耍，炫耀：搔首弄姿。 ⒍ 不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。 ⒎ 奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花 |
| 非 | fēi | 非 | 8画 | 基本字义 非 fēi（ㄈㄟ） ⒈ 不，不是：非凡。非法。非分（ fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 ⒊ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。 ⒋ 责怪，反对：非难（ nàn ）。非议。无可厚非。 ⒌ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。 汉英互译 blame、evildoing、have to、non-、n |
| 搬 | bān | 扌 | 13画 | 基本字义 搬 bān（ㄅㄢ） ⒈ 移动，迁移：搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。 ⒉ 挑拨离间：搬唆（调唆）。搬弄是非。 异体字 搫 汉英互译 take away、move、remove 造字法 形声：从扌、般声 English transfer, move, remove, shift |