不怕官，只怕管
拼音bù pà guān，zhǐ pà guǎn
注音ㄅㄨˋ ㄆㄚˋ ㄍㄨㄢ，ㄓˇ ㄆㄚˋ ㄍㄨㄢˇ
繁体不怕官，只怕管
感情不怕官，只怕管是中性词。
用法复句式；作宾语、分句；形容服从管辖自己的人。
近义词现官不如现管
英语There is no fear of the government,but rather fear to be governed.
词语解释
不怕官，只怕管[ bù pà guān，zhǐ pà guǎn ]
⒈ 意谓在直属上司管辖之下，只得服从。
引证解释
⒈ 意谓在直属上司管辖之下，只得服从。
引《水浒传》第二回：“他今日发迹，得做殿帅府太尉，正待要报仇，我不想正属他管。自古道：‘不怕官，只怕管。’俺如何与他争得？”
聂绀弩 《论发脾气》：“一边是‘一朝权在手，便把令来行’，一边是‘不怕官，只怕管’，一物降一物，什么人对什么人发脾气，什么人被什么人发，按部就班，毫不假借。”
国语辞典
不怕官，只怕管[ bù pà guān zhǐ pà guǎn ]
⒈ （谚语）直接受人管辖，无可奈何，只得听命于人。也作「不怕县官，只怕现管」。
引《水浒传·第二八回》：「好汉休说这话！古人道：『不怕官，只怕管。』在人矮簷下，怎敢不低头！」
英语lit. it is not an official to be feared, but a person in direct control over sb (proverb), fig. to be obliged to comply with people in authority
成语典故
宋朝时期，东京80万禁军拳棒教头王进的父亲王升曾经棒打小流氓高俅。10年后王升去世，高俅爱踢球受到宋徽宗的赏识，官至殿帅府太尉，直接管辖王进。高俅为报一棒之仇命人把王进抓来打一顿。王进不怕官、只怕管，于是连夜携全家逃走。
不怕官，只怕管的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 只 | zhī zhǐ | 口 | 5画 | 基本字义 只（隻） zhī（ㄓ） ⒈ 量词：一只鸡。 ⒉ 单独的，极少的：只身。片纸只字。 其他字义 只（衹、祇、秖） zhǐ（ㄓˇ） ⒈ 仅仅，惟一：只是（①仅仅是；②表示强调限于某个情况或范围；③但是）。 ⒉ 表示限于某个范围：只顾。只管。只见树木，不见森林。 异体字 軹 咫 隻 衹 汉英互译 do nothing but、merely、nothing but 造字法 指事：上为口，下边两点表示气向下 English only, just, simply |
| 怕 | pà | 忄 | 8画 | 基本字义 怕 pà（ㄆㄚˋ） ⒈ 恐惧：怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。 ⒉ 或许，表示疑虑或猜想：恐怕他别有用意。怕是。 异体字 汉英互译 be afraid of、dread、fear 造字法 形声：从忄、白声 English to fear, be afraid of; apprehensive |
| 管 | guǎn | 竹 | 14画 | 基本字义 管 guǎn（ㄍㄨㄢˇ） ⒈ 吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。 ⒉ 圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。管中窥豹。气管。血管。针管。双管齐下。 ⒊ 形状像管的电子器件：电子管。晶体管。 ⒋ 负责，经理：管理。 异体字 琯 筦 汉英互译 canal、duct、fistula、guarantee、pipe、tube 造字法 形声：从竹、官声 English pipe, tube, duct; woodwind music |
| 官 | guān | 宀 | 8画 | 基本字义 官 guān（ㄍㄨㄢ） ⒈ 在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。 ⒉ 属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。 ⒊ 生物体上有特定机能的部分：感官。器官。五官。官能。 ⒋ 姓。 异体字 汉英互译 goverment official、officer、organ 相关字词 民 造字法 会意 English official, public servant |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |