不约而同
拼音bù yuē ér tóng
注音ㄅㄨˋ ㄩㄝ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ
繁体不約而同
正音“约”，不能读作“yāo”。
感情不约而同是中性词。
用法紧缩式；作状语；指行动、动作相同。
辨形“而”，不能写作“尔”。
辨析见“不谋而合”。
近义词异口同声、不谋而合、殊途同归
反义词众说纷纭、见仁见智、言人人殊
英语do the same thing without previous arrangement
俄语как по уговóру
日语(行動や意見が)期(き)せずして一致(いっち)する
法语faire la même chose sans se donner le mot,sans s'être concerté
词语解释
不约而同[ bù yuē ér tóng ]
⒈ 不约，言事前未尝约好。不约而同，指事先没有商量而彼此行动相同。
例她一讲完，大家不约而同都鼓起掌来。
英take the same action or view without prior consultation;
国语辞典
不约而同[ bù yuē ér tóng ]
⒈ 彼此并未事先约定，而意见或行为却相同。也作「不约而合」。
引《警世通言·卷三〇·金明池吴清逢爱爱》：「转眼又是一年，三个子弟不约而同，再寻旧约。」
《初刻拍案惊奇·卷二三》：「口里虽如此说，心下因是两梦不约而同，终久有些疑惑。」
近不谋而合 不约而合
不约而同的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 约 | yuē yāo | 纟 | 6画 | 基本字义 约（約） yuē（ㄩㄝ） ⒈ 绳子。 ⒉ 拘束，限制：约束。约法。制约。约定俗成。 ⒊ 共同议定的要遵守的条款：立约。条约。契约。 ⒋ 事先说定：约见。约会。 ⒌ 邀请：约请。约集。 ⒍ 节俭：节约。俭约。 ⒎ 简要，简单：由博返约。简约。 ⒏ 大略：约计。约莫。约略。 ⒐ 算术上指用公因数去除分子和分母使分数简化：约分。 其他字义 约（約） yāo（一ㄠ） ⒈ 用秤称：约约。约一下。 异体字 約 汉英互译 about、agreeme |
| 同 | tóng tòng | 口 | 6画 | 基本字义 同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） ⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 ⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 ⒊ 和，跟：同流合污。 ⒋ 姓。 其他字义 同 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ 〔胡同〕见“胡”。 异体字 仝 詷 汉英互 |
| 而 | ér | 而 | 6画 | 基本字义 而 ér（ㄦˊ） ⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 ⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。 ⒊ 表（从……到……）：从上而下。 异体字 洏 耏 髵 能 汉英互译 and that、moreover 造字 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |