词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全
英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
网站首页成语词典沉鱼落雁沉鱼落雁的意思解释

沉鱼落雁


拼音chén yú luò yàn

注音ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ 一ㄢˋ

繁体沉魚落雁

正音“落”,不能读作“là”。

感情沉鱼落雁是褒义词。

用法联合式;作谓语、宾语、定语;形容女子极其美丽动人。

辨形“雁”,不能写作“燕”。

谜语西施王嫱

近义词国色天香、闭月羞花、花容月貌

英语extremely beautiful

日语みめ麗(うるわ)しい形容(けいよう)


词语解释

沉鱼落雁[ chén yú luò yàn ]

⒈  鱼见之羞而沉入水底,雁见之羞而高飞入云。用以形容女子姿容艳美无比。

毛嫱、丽姬,人之所美也;鱼见之深入,鸟见之高飞,麋鹿见之决骤,四者孰知天下之正色哉?——《庄子·齐物论》
真个有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。——《西游记》

breath-taking beauty; be lovely enough to make fish sink and geese settle;

国语辞典

沉鱼落雁[ chén yú luò yàn ]

⒈  本指鱼鸟不辨美丑,就算看见美丽的女子也同样赶紧逃离。庄子借此说明世间无绝对的是非美丑。典出也作「落雁沉鱼」、「鱼沉雁落」。

《庄子·齐物论》。后用来形容女子的容貌美丽。元·杨果〈小桃红·采莲湖上〉曲:「羞花闭月,沉鱼落雁,不恁也魂消。」明·汤显祖《牡丹亭·第一〇出》:「不隄防沉鱼落雁鸟惊諠,则怕的羞花闭月花愁颤。」

闭月羞花 花容月貌

貌似无盐


成语典故

春秋的时候,有一个叫做西施的美女,她每天都会到溪边去浣纱,溪中的鱼看到西施,觉得自己长得比西施丑,都羞愧的不敢浮上水面,全沉到水底去。

汉朝的时候,也有一个美女叫王昭君,她要出塞去嫁给番王的时候,天空飞过的雁,看到王昭君长得那么漂亮,都惊讶的忘记该怎么飞了,全坠落到树林里面。

后来,大家在称赞一个女人长得很漂亮,就说她有“沉魚落雁”的容貌!

沉鱼落雁的单字解释

汉字拼音部首笔画意思解释
8画 基本字义 鱼(魚) yú(ㄩˊ) ⒈  脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。 ⒉  姓。 异体字 魚 汉英互译 barracuda、fish 造字法 象形:像鱼形 English fish; surname; KangXi radical 195
yàn 12画 基本字义 雁 yàn(一ㄢˋ) ⒈  鸟类的一属,形状略像鹅,群居水边,飞时排列成行:雁行( háng )。雁序。雁阵(雁行整齐,如同军队布阵)。雁过拔毛(喻为牟利不放过任何机会)。 异体字 贋 鳫 鴈 汉英互译 wild goose 造字法 形声:从隹,从人、厂声 English wild goose
là luò lào 12画 基本字义 落 là(ㄌㄚˋ) ⒈  丢下,遗漏:丢三落四。落了一个字。 其他字义 落 luò(ㄌㄨㄛˋ) ⒈  掉下来,往下降:降落。落下。零落(a.叶子脱落,如“草木落落”;b.衰败,如“一片落落景象”;c.稀疏,如“枪声落落”)。脱落。落叶。落泪。落潮。落英。落日。落体。落座。陨落。落井下石(形容乘人之危,加以打击陷害)。落雁沉鱼。叶落归根。 ⒉  衰败:没( mò )落。破落。衰落。沦落。流落。落泊(a.潦倒失意;b.豪迈,不拘束,均
chén 7画 基本字义 沉 chén(ㄔㄣˊ) ⒈  没( mò )入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。 ⒉  落下,陷入:沉陷。 ⒊  重量大:沉重。 ⒋  慎重,不轻浮:沉着( zhuó )。沉毅。 ⒌  深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。 异体字 沈 汉英互译 deep、heavy、sink 相关字词 重、浮、轻 造字法 形声:左形右声 English sink, submerge; addicted to