踌躇不前
拼音chóu chú bù qián
注音ㄔㄡˊ ㄔㄨˊ ㄅㄨˋ ㄑ一ㄢˊ
繁体躊躇不前
正音“躇”，不能读作“zhù”。
感情踌躇不前是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于书面语。
辨形“踌”，不能写作“愁”。
辨析踌躇不前与“裹足不前”、“停滞不前”有别：踌躇不前因犹豫而不敢前进；“裹足不前”多因有某种顾虑而不敢前进；“停滞不前”只表示停顿下来不前进。
近义词停滞不前、裹足不前
反义词当机立断、毅然决断
英语hesitate to move forward
俄语топтáться на мéсте
日语ためらう
德语zǒgernd einhalten
词语解释
踌躇不前[ chóu chú bù qián ]
⒈ 迟疑不决，不敢前进。
踌躇不前的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 前 | qián | 刂 | 9画 | 基本字义 前 qián（ㄑ一ㄢˊ） ⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。 ⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。 ⒊ 顺序在先的：前五名。 ⒋ 向前行进：勇往直前。 异体字 偂 歬 剪 汉英互译 former、forward、front、preceding、restrain 相关字词 后 造字法 会意 English in front, forward; preceding |
| 躇 | chú | 足 | 18画 | 基本字义 躇 chú（ㄔㄨˊ） ⒈ 〔踌躇〕见“踌”。 异体字 踱 造字法 形声：从足、著声 English hesitate, falter, be undecided |
| 踌 | chóu | 足 | 14画 | 基本字义 踌（躊） chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ 〔踌躇〕ａ．犹豫，拿不定主意，如“他踌踌了半天才决定去一趟”；ｂ．从容自得，如“踌踌满志”。 ⒉ 〔踌佇〕踌躇不前。 ⒊ （躊） 异体字 躊 造字法 形声：从足、寿声 English hesitate, falter; smug, self-satisfied |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |