睹物思人
拼音dǔ wù sī rén
注音ㄉㄨˇ ㄨˋ ㄙ ㄖㄣˊ
繁体覩物思人
感情睹物思人是中性词。
用法连动式；作谓语、宾语、分句；形容对故人的怀念。
辨形“睹”，不能写作“赌”。
近义词触景生情、人亡物在
反义词无动于衷
英语the thing reminds one of its owner
词语解释
睹物思人[ dǔ wù sī rén ]
⒈ 看到东西即想起与物有联系的人。常用于对死者或离去的人的追思。
英look at the thing and think of the person the article left by the departed reminds one of its owner;
引证解释
⒈ 看到他人留下的东西或死者的遗物，就想起这个人。
引《剪灯馀话·秋夕访琵琶亭记》：“丽人奉金条脱一双、明珠步摇一对付生，曰：‘表诚寓意，睹物思人，再会无期，愿郎珍重！’”
《红楼梦》第四四回：“俗语説‘睹物思人’，天下的水总归一源，不拘那里的水舀一碗看着哭去，也就尽情了。”
国语辞典
睹物思人[ dǔ wù sī rén ]
⒈ 看到故人所留下的物品，而引起对他的思念。也作「睹物怀人」。
引《永乐大典戏文三种·张协状元·第二五出》：「妈妈万福！（外）孩儿，见鞍思马，睹物思人。」
《红楼梦·第四四回》：「俗语说：『睹物思人』，天下水总归一源，不拘那里的水舀一碗，看著哭去，也就尽情了。」
英语seeing an object makes one miss its owner (idiom)
德语die Sache erinnert an den Besitzer (Sprichw), sieht man die Sache, dekt man an die Person (Sprichw)
法语(expr. idiom.) voir un objet nous fait penser à son propriétaire
睹物思人的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 物 | wù | 牜 | 8画 | 基本字义 物 wù（ㄨˋ） ⒈ 人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。 ⒉ 内容，实质：言之有物。 ⒊ 指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。 异体字 㘬 汉英互译 content、matter、substance、thing 造字法 形声：从牛、勿声 English thing, substance, creature |
| 思 | sī sāi | 心 | 9画 | 基本字义 思 sī（ㄙ） ⒈ 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。 ⒉ 想念，挂念：思念。思恋。相思。 ⒊ 想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。 ⒋ 姓。 其他字义 思 sāi（ㄙㄞ） ⒈ 〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则思思者如故矣”。 异体字 䰄 恖 楒 汉英互译 consider、long for、think、think of、th |
| 人 | rén | 人 | 2画 | 基本字义 人 rén（ㄖㄣˊ） ⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。 ⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 ⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。 异体字 亻 儿 汉英互译 human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul 相关字词 己、我 造字法 象形：像侧面站立的人形 English man; people; mankind; someone else |
| 睹 | dǔ | 目 | 13画 | 基本字义 睹 dǔ（ㄉㄨˇ） ⒈ 看见：目睹。先睹为快。耳闻目睹。熟视无睹。有目共睹。睹物思人。 异体字 覩 汉英互译 see 相关字词 见 造字法 形声：从目、者声 English look at, gaze at; observe |