浮想联翩
拼音fú xiǎng lián piān
注音ㄈㄨˊ ㄒ一ㄤˇ ㄌ一ㄢˊ ㄆ一ㄢ
繁体浮想聯翩
正音“翩”，不能读作“biān”、“fān”。
感情浮想联翩是中性词。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；形容思绪活跃。
辨形“翩”，不能写作“篇”。
谜语愿作蝴蝶比翼飞；一心以为有鸿鹄将至
近义词思绪万千
英语A lot of fancies cross one's mind.
俄语закружился в головé цéлый рой мыслей и воспоминáний
德语auf viele Gedanken kommen（viele Bilder schweben jm vor Augen）
词语解释
浮想联翩[ fú xiǎng lián piān ]
⒈ 联翩，鸟飞的样子，形容连续不断。浮想联翩就是飘浮不定的想象不断涌现出来。
例浮想联翩，夜不能寐。——毛泽东《送瘟神·小序》
英thoughts thronging one's mind; recollection throng one's mind; thoughts flash across one's mind;
引证解释
⒈ 形容众多的想象不断涌现出来。
引毛泽东 《送瘟神》诗序：“浮想联翩，夜不能寐。”
《人民文学》1976年第9期：“面对这番动人的情景，怎不浮想联翩，情意奔腾呢。”
国语辞典
浮想联翩[ fú xiǎng lián piān ]
⒈ 比喻连续不断的联想。
例如：「我看了这段故事之后，浮想联翩，竟忘了原订的约会时间。」
浮想联翩的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 想 | xiǎng | 心 | 13画 | 基本字义 想 xiǎng（ㄒ一ㄤˇ） ⒈ 动脑筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。想入非非。异想天开。幻想。 ⒉ 推测，认为：想必。想见（由推想而知道）。想来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。想当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设想。 ⒊ 希望，打算：休想。理想。想望。妄想。 ⒋ 怀念，惦记：想念。朝思暮想。 ⒌ 像：云想衣裳花想容。 汉英互译 think、suppose、miss、want to 相关 |
| 翩 | piān | 羽 | 15画 | 基本字义 翩 piān（ㄆ一ㄢ） ⒈ 很快地飞。 ⒉ 轻快，飘忽：翩然。翩跹。翩翩。翩若惊鸿。 异体字 造字法 形声：从羽、扁声 English fly, flutter |
| 联 | lián | 耳 | 12画 | 基本字义 联（聯） lián（ㄌ一ㄢˊ） ⒈ 连结，结合：联合。联结。联系。联络。联盟。联邦。联袂。联名。联想。联姻。联营。珠联璧合。 ⒉ 对偶的语句：对联。挽联。楹联。上联。下联。 ⒊ 古代户口编制的名称，十人为联。 异体字 聯 聨 聫 聮 䏈 汉英互译 couplet、join、unite 造字法 形声：从耳、关声 English connect, join; associate, ally |
| 浮 | fú | 氵 | 10画 | 基本字义 浮 fú（ㄈㄨˊ） ⒈ 漂在水面上，与“沉”相对：浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。 ⒉ 表面的：浮皮儿。浮土。浮雕。 ⒊ 空虚，不切实：浮夸。浮华。 ⒋ 不沉静，不沉着：轻浮。浮躁。 ⒌ 暂时的：浮记。浮支。 ⒍ 可移动的：浮财。浮荡。浮吊。浮动。 ⒎ 超过，多余：人浮于事。 ⒏ 呈现，涌现：浮现。浮想。 ⒐ 中医指脉搏浮在肌肤表层：浮脉。 异体字 酻 㳇 汉英互译 float、on the surface、unstable 相关 |