金蝉脱壳
拼音jīn chán tuō qiào
注音ㄐ一ㄣ ㄔㄢˊ ㄊㄨㄛ ㄑ一ㄠˋ
繁体金蟬脱殻
正音“壳”，不能读作“ké”。
感情金蝉脱壳是中性词。
用法主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻用掩人耳目的手段。
辨形“蝉”，不能写作“蚕”、“殚”。
谜语知了飞了
近义词瞒天过海、缓兵之计
反义词瓮中捉鳖
英语escape unnoticed
俄语убегáть с помощью ловкого манёвра
日语計略(けいりやく)を設けてそっと脱走(だっそう)すること
法语s'esquiver（s'éclipser）
词语解释
金蝉脱壳[ jīn chán tuō qiào ]
⒈ 比喻巧妙地脱身逃遁，使对方不能及时发觉。
例只要做得没个痕迹，如金蝉脱壳方妙。——《拍案惊奇》
英disappearance act from an entangled situation;
引证解释
⒈ 见“金蝉脱壳”。
国语辞典
金蝉脱壳[ jīn chán tuō ké ]
⒈ 金蝉成虫时要脱去壳。后比喻用计谋脱身。元·马致远也作「脱壳金蝉」。
引《任风子·第四折》：「諕的我五魂消，怎隄防笑里刀，他待显耀雄豪，乱下风飑，天也！我几时能勾金蝉脱壳。」
《红楼梦·第二七回》：「如今便赶著躲了，料也躲不及，少不得要使个『金蝉脱壳』的法子。」
反老树盘根
金蝉脱壳的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 脱 | tuō | 月 | 11画 | 基本字义 脱 tuō（ㄊㄨㄛ） ⒈ 离开，落掉：脱产。脱发（ fà ）。脱节。脱离。脱落。脱贫（摆脱贫困）。脱稿（完成著作）。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。 ⒉ 遗漏：脱漏。脱误。脱文（因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”）。 ⒊ 取下，除去：脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。 ⒋ 倘若，或许：脱有不测。 ⒌ 轻慢：脱略（放任，不拘束）。脱易（轻率，不讲究礼貌）。轻脱（轻率，不持重，放荡）。 ⒍ 姓。 异体字 脫 汉英互译 |
| 壳 | ké qiào | 士 | 7画 | 基本字义 壳（殻） ké（ㄎㄜˊ） ⒈ 坚硬的外皮：鸡蛋壳儿。 其他字义 壳（殻） qiào（ㄑ一ㄠˋ） ⒈ 义同（一）：甲壳。地壳。金蝉脱壳。 异体字 殻 殼 㱿 汉英互译 carapace、hull、putamina、rind、shell、shuck English casing, shell, husk |
| 金 | jīn | 金 | 8画 | 基本字义 金 jīn（ㄐ一ㄣ） ⒈ 一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。 ⒉ 金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。 ⒊ 钱：现金。基金。挥金如土。 ⒋ 指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ． |
| 蝉 | chán | 虫 | 14画 | 基本字义 蝉（蟬） chán（ㄔㄢˊ） ⒈ 昆虫，种类很多，雄的腹面有发声器，叫的声音很大：蝉联。蝉蜕。蝉韵（蝉鸣）。寒蝉。金蝉脱壳。 ⒉ 古代的一种薄绸，薄如蝉翼：蝉纱。 异体字 蟬 汉英互译 cicada 造字法 形声：从虫、单声 English cicada; continuous |