敬酒不吃吃罚酒
拼音jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ
注音ㄐ一ㄥˋ ㄐ一ㄡˇ ㄅㄨˋ ㄔ ㄔ ㄈㄚˊ ㄐ一ㄡˇ
繁体敬酒不喫喫罰酒
感情敬酒不吃吃罚酒是中性词。
用法作宾语、分句；指人的处世。
谜语强行劝酒
英语refuse a toast only to drink a for feit
日语親切に勧められても断(ことわ)るが強要(きょうよう)される時には仕方なく受けいれる
德语etwas eher unter Zwang als freiwillig tun
词语解释
敬酒不吃吃罚酒[ jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ ]
⒈ 比喻对某些必须做的事不肯主动去做，结果却被迫去做。
例我看你是敬酒不吃吃罚酒。
英refuse a toast only to drink a for feit;
引证解释
⒈ 比喻好说不听，强迫才行。
引洪深 《五奎桥》第一幕：“这叫做‘敬酒不吃吃罚酒’，好好和他商量，再也霸住了不肯的。”
聂绀弩 《天亮了》：“夜莺 ：‘怎么怎么，你不讲理，用绳子捆我？’ 阿福 ：‘郎个怪我呢？是你自己敬酒不吃吃罚酒！’”
国语辞典
敬酒不吃吃罚酒[ jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ ]
⒈ 比喻不听好话相劝，必须用强迫的手段才行。
例如：「你不要不知好歹，敬酒不吃吃罚酒！」
敬酒不吃吃罚酒的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 酒 | jiǔ | 酉 | 10画 | 基本字义 酒 jiǔ（ㄐ一ㄡˇ） ⒈ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料：白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。 异体字 酉 汉英互译 alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods 造字法 会意：从氵、从酉 English wine, spirits, liquor, alcoholic beverage |
| 敬 | jìng | 攵 | 12画 | 基本字义 敬 jìng（ㄐ一ㄥˋ） ⒈ 尊重，有礼貌地对待：尊敬。致敬。敬重（ zhòng ）。敬爱。敬仰。恭敬。敬辞。敬慕。敬献。 ⒉ 表示敬意的礼物：喜敬。寿敬。 ⒊ 有礼貌地送上去：敬酒。敬香。 ⒋ 谨慎，不怠慢：慎始敬终（自始自终都谨慎不懈）。 ⒌ 姓。 异体字 憼 汉英互译 respect、respectfully 造字法 会意 English respect, honor; respectfully |
| 罚 | fá | 罒 | 9画 | 基本字义 罚（罰） fá（ㄈㄚˊ） ⒈ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人：罚款。罚球。惩罚。罚不当罪（处罚过严或过宽，与所犯的罪行不相当）。 异体字 罰 罸 汉英互译 penalize、punish 相关字词 奖、赏 造字法 会意：从詈、从刂 English penalty, fine; punish, penalize |
| 吃 | chī | 口 | 6画 | 基本字义 吃 chī（ㄔ） ⒈ 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 ⒉ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 ⒊ 吸：吃烟。 ⒋ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（ zhǎng ）一智。 ⒌ 挨：吃官司。 ⒍ 承受，支持：吃不消。 ⒎ 船身入水的深度：吃水深浅。 ⒏ 被：吃那厮砍了一刀。 ⒐ 说话结巴：口吃。 异体字 㰟 乞 喫 噄 汉英互译 eat、have one's meals、take 造字法 形声：左形右声 English eat; drink; suffer, endure |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |