谨小慎微
拼音jǐn xiǎo shèn wēi
注音ㄐ一ㄣˇ ㄒ一ㄠˇ ㄕㄣˋ ㄨㄟ
繁体謹小慎微
正音“慎”，不能读作“zhēn”。
感情谨小慎微是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语、状语；含贬义。
辨形“微”，不能写作“徽”；“慎”，不能写作“缜”。
辨析（一）谨小慎微和“小心翼翼”；都形容举止十分谨慎；丝毫不敢疏忽。但谨小慎微是指一种态度；有时也指作风和性格；虽然也有“十分小心；一点也不敢疏忽”的意思；但多指对细小事情过分小心；“小心翼翼”着重表现一种情态；一般形容“十分小心；一点也不敢疏忽”的动作、行动。（二）谨小慎微和“小心谨慎”；都形容“十分小心；不敢疏忽”。有时可通用。但谨小慎微多指细小的事情过分小心；畏首畏尾；常用作贬义；“小心谨慎”多用于形容认真、仔细、不马虎的态度。
近义词小心翼翼、谨言慎行
反义词粗心大意、胆大妄为
英语meticulous to a tault
俄语осторожничать（чрезмерно осторожный）
德语ǎngstlich und übervorsichtig
词语解释
谨小慎微[ jǐn xiǎo shèn wēi ]
⒈ 凡事谨慎小心，以至前怕狼、后怕虎，缺乏敢说敢为的气质。
例谨小慎微，办不了大事。
英proper;
引证解释
⒈ 对待细小的事情谨慎小心。
引清 恽敬 《＜卓忠毅公遗稿＞书后》：“夫古之大人，具盖世之气，全不世出之节者，其生平无不谨小慎微，事事得其所处。”
《官场现形记》第五六回：“可巧抚臺是个守旧的人，有点糊里糊涂的，而且一向是谨小慎微。”
陈登科 《风雷》第一部第十一章：“朱锡坤 在上级面前，一向是谨小慎微的。”
国语辞典
谨小慎微[ jǐn xiǎo shèn wéi ]
⒈ 小心慎重的处理细微的事情。后多形容过分仔细谨慎，不够胆大。也作「敬小慎微」、「慎小谨微」。
引《官场现形记·第五六回》：「可巧抚台是个守旧人，有点糊里糊涂的，而且一向是谨小慎微。」
近胆小如鼠 小心谨慎 小心翼翼
反胆大妄为 粗心大意 粗枝大叶
谨小慎微的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 小 | xiǎo | 小 | 3画 | 基本字义 小 xiǎo（ㄒ一ㄠˇ） ⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象，与“大”相对：小雨。矮小。短小精悍。 ⒉ 范围窄，程度浅，性质不重要：小事。小节。小题大作。小打小闹。 ⒊ 时间短：小坐。小住。 ⒋ 年幼小，排行最末：小孩。 ⒌ 谦辞：小弟。小可。小人（a.谦称自己，指地位低；b.指人格卑鄙的人；c.指子女；d.小孩儿）。 ⒍ 妾：小房。 异体字 汉英互译 small、little、smallness 相关字词 大、老 |
| 微 | wēi | 彳 | 13画 | 基本字义 微 wēi（ㄨㄟ） ⒈ 小，细小：细微。轻微。微小。微型。微观。微雕。微积分。微电脑。微量元素。谨小慎微。微乎其微。 ⒉ 少；稍：稍微。微笑。微调（ tiáo ）。 ⒊ 衰落；低下：卑微。微贱。 ⒋ 精深；精妙：微妙。精微。微言大义。 ⒌ 隐约；不明：微茫。微词（隐晦的批评）。 ⒍ 隐匿：“白公奔山而缢，其徒微亡”。 ⒎ 暗中察访：微行。 ⒏ 无，非：“微斯人，吾谁与归”。 ⒐ 与某一物理量的单位连用时，表示该量的 |
| 慎 | shèn | 忄 | 13画 | 基本字义 慎 shèn（ㄕㄣˋ） ⒈ 小心，当心：谨慎。不慎。慎重（ zhòng ）。慎言。慎独（在独处时能谨慎不苟）。 ⒉ 姓。 异体字 㥲 愼 昚 眘 汉英互译 careful、cautious 造字法 形声：从忄、真声 English act with care, be cautious |
| 谨 | jǐn | 讠 | 13画 | 基本字义 谨（謹） jǐn（ㄐ一ㄣˇ） ⒈ 慎重，小心：谨慎。谨严。谨防。勤谨。谨小慎微。 ⒉ 郑重，恭敬：谨启。谨祝。 异体字 謹 汉英互译 careful、cautious、sincerely 造字法 形声：从讠、堇声 English prudent, cautious; attentive |