词典相关
汉语词典 成语词典 反义词 近义词 造句大全
汉语字典
部首查字 拼音查字 笔画查字 结构查字 二叠字 三叠字 四叠字 多音字 汉字笔顺 汉字拆字
诗词大全
诗词分类 诗人大全 诗词名句 诗词大全
英语词典
英语单词 高中英语 CET4英语 CET6英语 TOEFL英语 考研英语 IELTS英语 GRE英语 英语词典 汉英字典 汉英词典 英语短语
网站首页成语词典戮力同心戮力同心的意思解释

戮力同心


拼音lù lì tóng xīn

注音ㄌㄨˋ ㄌ一ˋ ㄊㄨㄥˊ ㄒ一ㄣ

繁体剹力同心

正音“戮”,不能读作“chuō”。

感情戮力同心是褒义词。

用法联合式;作谓语;形容团结一致。

辨形“戮”,不能写作“戳”。

辨析戮力同心和“齐心协力”;都含有“思想上一致;行动上共同努力”的意思;但戮力同心偏重在“同心”;用在思想非常一致的情况下;“齐心协力”偏重在“齐心”;多用在想达到思想一致;而做某件事时。

近义词齐心协力、同心协力、同心同德

反义词四分五裂、分崩离析、同床异梦

英语make concerted efforts

俄语единодушно(сплочённо)

日语心(こころ)をーつにして協力(きょうりょく)する,一致団結(いっちだんけつ)する


词语解释

戮力同心[ lù lì tóng xīn ]

⒈  齐心合力。

昔逮我献公及穆公相好,戮力同心,申这以盟誓,生亡以婚姻。——《左传·成公二十三年》

pull together and work hard as a team; make concerted efforts; unite in a concerted effort;

引证解释

⒈  亦作“戮力壹心”。亦作“戮力一心”。谓齐心协力。戮,通“勠”。

《左传·成公十三年》:“昔逮我 献公,及 穆公 相好,戮力同心,申之以盟誓,重之以昏姻。”
《左传·昭公二十五年》:“臧昭伯 率从者将盟,载书曰:‘戮力壹心,好恶同之。’”
《国语·晋语四》:“晋 郑 兄弟也,吾先君 武公 与 晋文侯 戮力一心,股肱 周 室,夹辅 平王。”
唐 赵元一 《奉天录》卷四:“戮力同心,共成王事。”
明 王錂 《春芜记·宸游》:“自受命以来,幸仗诸大夫戮力同心,交邻御侮。”
清 魏源 《圣武记》卷九:“其宣諭各路领兵大小诸臣,戮力同心,刻期灭贼。”
清 薛福成 《筹洋刍议·边防》:“中国 筹边之要,在中外上下戮力一心,精求自强之术而勉行之。”

国语辞典

戮力同心[ lù lì tóng xīn ]

⒈  齐心合力,团结一致。也作「同心僇力」、「同心戮力」、「戮力齐心」、「戮力一心」。

《国语·齐语》:「与诸侯饰牲为载,以约誓于上下庶神,与诸侯戮力同心。」
《清史稿·卷二一八·诸王传·睿忠亲王多尔衮传》:「传檄江南,联兵河朔,陈师鞠旅,戮力同心,报乃君国之雠,彰我朝廷之德。」

英语concerted efforts in a common cause (idiom)​; united and working together


成语典故

中国第一个朝代是夏朝,夏朝最后一位君主桀是一位暴君。他荒淫无道,凶狠残暴,使得民不聊生,百姓怨声载道。商是一个诸侯小国,位于夏朝的东面。商的国君汤是一位贤明的君主,他联络各地诸侯,积极积蓄力量,并遍访贤士准备推翻夏桀的统治。

一天,有人报告商汤说,贤士伊尹正在莘国的郊外隐居。商汤听了立刻派使者带上重金厚礼去请伊尹前来。商汤派使臣去了两次,但伊尹都没有答应,于是商汤便亲自去请。他的一片诚意感动了伊尹,伊尹最终决定辅佐商汤推翻夏朝统治。在伊尹的辅佐下,商的国力日益强盛,于是商汤决定兴师伐夏。在大军出发之前,商汤在军中发布的誓师文告写道:“夏朝君主桀罪恶滔天,老天也决意要消灭他。上天让贤士伊尹来辅佐我,要我同他齐心合力(这里的齐心合力就是翻译的戮力同心的意思,原文就是该成语),治理天下。你们要奋勇战斗,帮我完成上天交予的任务。”两军交战后,商军英勇善战,而夏军却士气全无,终于被打得溃不成军,四下逃散。由于商汤和伊尹君臣同心合力,终于推翻了夏桀的残暴统治。

戮力同心的单字解释

汉字拼音部首笔画意思解释
xīn 4画 基本字义 心 xīn(ㄒ一ㄣ) ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。 ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。 ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。 异体字 忄 㣺 汉英互译 heart、center、feeling、intention 相关字词 口 造字法 象形:像心之形 English heart; mind, intelligence; soul
tóng tòng 6画 基本字义 同 tóng(ㄊㄨㄥˊ) ⒈  一样,没有差异;相同。同一(a.一致,统一;b.共同的一个或一种)。同侪(同辈)。同庚(同岁)。同年。同胞。同人(a.在同一单位工作的人;b.同行业的人)。同仁(同人)。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 ⒉  共,在一起(从事):共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 ⒊  和,跟:同流合污。 ⒋  姓。 其他字义 同 tòng(ㄊㄨㄥˋ) ⒈  〔胡同〕见“胡”。 异体字 仝 詷 汉英互
15画 基本字义 戮 lù(ㄌㄨˋ) ⒈  杀:戮尸。杀戮。 ⒉  〔戮力〕合力,并力,如“戮戮同心”。 ⒊  羞辱,侮辱:戮人(罪人)。戮民(受刑罚的人)。戮辱。戮笑(耻笑)。 异体字 剹 勠 汉英互译 join、kill、lancinate、slay 造字法 形声:右形左声 English kill, massacre; oppress
2画 基本字义 力 lì(ㄌ一ˋ) ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。 ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。 ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。 ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。 ⒌  姓。 异体字 仂 汉英互译 all one's best、force、power、puissance、strength 造字法 象形 English power, capability, influence