马马虎虎

拼音mǎ mǎ hǔ hǔ

注音ㄇㄚˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˇ ㄏㄨˇ

繁体馬馬虎虎

正音“虎”，不能读作“hū”。

感情马马虎虎是贬义词。

用法联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“虎”，不能写作“虏”。

歇后语大老虎骑小老虎

谜语大老虎骑小老虎

近义词粗心大意

反义词一丝不苟

英语caleless（casual; not so bad; so-so）

俄语разгильдяйничать

日语いい加減である，うっかりする，油断する。まあまあというところだ，どうやらいける

德语flüchtig（es geht）

法语négligemment（vaille que vaille）

词语解释

⒈ 不仔细。

例在科研中不应马马虎虎地对待一个哪怕不起眼的数据。
你的顶髻做得马马虎虎。

英caleless; casual;

⒉ 还过得去。

例他的英语马马虎虎。

英not so bad; so-so;

⒈ 勉强将就，敷衍了事。也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」。

引《孽海花·第六回》：「马马虎虎逼著朝廷签定，人不知鬼不觉依然把越南暗送。」

近敷衍了事随随便便因陋就简

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
马	mǎ	马	3画	基本字义马（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 ⒉ 大：马蜂。马勺。 ⒊ 姓。异体字馬汉英互译 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法原为象形 English horse; surname; KangXi radical 187
虎	hǔ	虍	8画	基本字义虎 hǔ（ㄏㄨˇ） ⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。 ⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。 ⒊ 古同“唬”，威吓。 ⒋ 古同“琥”，琥珀。异体字唬俿乕虝汉英互译