瞒天过海
拼音mán tiān guò hǎi
注音ㄇㄢˊ ㄊ一ㄢ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
繁体瞞天過海
感情瞒天过海是贬义词。
用法连动式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“瞒”，不能写作“满”。
近义词掩人耳目、瞒天昧地、瞒上欺下
反义词实事求是、光明磊落、以诚相待
英语try to deceive everybody
俄语хитро увиливать
日语人をごまかして陰(かげ)でひそかにやる
德语durch Tǎuschung zu entschlüpfen versuchen
词语解释
瞒天过海[ mán tiān guò hǎi ]
⒈ 比喻采取欺骗手段，暗中进行活动。
英cross the sea under camouflage; deceive as one who cheats boldly and cleverly; very clear and daring in deceiving others;
引证解释
⒈ 比喻用伪装来哄骗对方，背地里偷偷地行动。
引清 阮大鋮 《燕子笺·购倖》：“我做提控最有名，瞒天过海无人问，今年大比期又临，嗏，只要赚几贯铜钱养阿正。”
例如：他干的那些瞒天过海的勾当，骗得了别人，可骗不了我。
国语辞典
瞒天过海[ mán tiān guò hǎi ]
⒈ 比喻欺骗的手法很高明。
引明·阮大铖《燕子笺·第七出》：「我做提控最有名，瞒天过海无人问。」
瞒天过海的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 天 | tiān | 大 | 4画 | 基本字义 天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 ⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。 ⒊ 气候：天气。天冷。 ⒋ 季节，时节：冬天。 ⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。 ⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。 ⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 ⒏ 〔天干（ gān ）〕古代用来记日或年 |
| 瞒 | mán mén | 目 | 15画 | 基本字义 瞒（瞞） mán（ㄇㄢˊ） ⒈ 隐藏实情，不让别人知道：瞒哄。隐瞒。瞒天过海。 ⒉ 〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。 ⒊ 闭目的样子。 其他字义 瞒（瞞） mén（ㄇㄣˊ） ⒈ 惭愧的样子。 异体字 瞞 䐽 汉英互译 cozen、hornswoggle、jockey 造字法 形声 English deceive, lie; eyes half-closed |
| 过 | guò guo guō | 辶 | 6画 | 基本字义 过（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 ⒉ 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。 ⒊ 超出：过于。过度（ dù ）。过甚。过奖（谦辞）。过量（ liàng ）。过剩。过犹不及。 ⒋ 重新回忆过去的事情：过电影。 ⒌ 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。 ⒍ 次，回，遍：把文件看了好几过儿。 ⒎ 错误：过错。记过。 其他字义 过（過） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ 用 |
| 海 | hǎi | 氵 | 10画 | 基本字义 海 hǎi（ㄏㄞˇ） ⒈ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ⒉ 用于湖泊名称：青海。中南海。 ⒊ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 ⒋ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。 ⒌ 漫无目标地：海骂。海找。 ⒍ 古代指从外国来的：海棠。 ⒎ 特指中国上海：海派。 ⒏ 姓。 异体字 汉英互译 sea、big lake、a lots of、extra large 造字法 |