马首是瞻
拼音mǎ shǒu shì zhān
注音ㄇㄚˇ ㄕㄡˇ ㄕˋ ㄓㄢ
繁体馬首是瞻
正音“瞻”，不能读作“zhàn”。
感情马首是瞻是中性词。
用法动宾式；作状语、谓语；比喻追随某人行动。
辨形“瞻”，不能写作“詹”。
辨析马首是瞻与“唯命是从”有别：马首是瞻含有褒义；而“唯命是从”多为贬义。
近义词亦步亦趋、唯命是从
反义词背道而驰、南辕北辙
英语follow one's lead
俄语идти на поводу
词语解释
马首是瞻[ mǎ shǒu shì zhān ]
⒈ 战争中士兵看主将马头或进或退，喻指跟随别人行动，以别人的楷模为榜样。
英take the head of the general's horse as guide;
引证解释
⒈ 古代作战时，士兵看主将的马头决定进退，比喻服从指挥或乐于追随别人行动。
引语本《左传·襄公十四年》：“荀偃 令曰：‘鸡鸣而驾，塞井夷灶，唯余马首是瞻。’”
杜预 注：“言进退从己。”
《北史·拓跋深传》：“今者相与，还次 云中，马首是瞻，未便西迈。”
郭沫若 《南冠草》第一幕：“江 南的士大夫是 中国 读书人的领袖，天下的读书人都唯他们的马首是瞻。”
国语辞典
马首是瞻[ mǎ shǒu shì zhān ]
⒈ 瞻，看。马首是瞻原指作战时，士兵依主将的马头决定前进的方向。后比喻毫无主见，服从指挥或跟随他人进退，不敢稍加违背。
近亦步亦趋
成语典故
战国时，晋淖公联合了十二个诸侯国攻伐秦国，指挥联军的是晋国的大将荀偃。
苟偃原以为十二国联军攻秦。秦军一定会惊慌失措。不料景公已经得知联军心不齐，士气不振，所以毫不胆怯，并不想求和。苟偃没有办法，只得准备打仗，他向全军将领发布命令说：“明天早晨。鸡一叫就开始驾马套车出发。各军都要填平水井，拆掉炉灶。作战的时候，全军将土都要看我的马头来定行动的方向。我奔向那里，大家就跟着奔向那里。”
想不到苟偃的下军将领认为，苟偃这佯指令，大专横了，反感他说：“晋国从未下过这样的命令，为什么要听他的？好，他马头向西，我偏要向东。”
将领的副手说：“他是我们的头，我听他的。”于是也率领自己的队伍朝东而去：这样一来，全军顿时混乱起来。
苟偃失去了下军，仰天叹道：“既然下的命令不能执行，就不会有取胜的希望，一交战肯定让秦军得到好处。”他只好下令将全军撤回去。
马首是瞻的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 瞻 | zhān | 目 | 18画 | 基本字义 瞻 zhān（ㄓㄢ） ⒈ 往上或往前看：瞻仰。瞻望。瞻拜。瞻谒。瞻念。瞻前顾后。 汉英互译 look up 相关字词 顾 造字法 形声：从目、詹声 English look; look out for; respect |
| 首 | shǒu | 首 | 9画 | 基本字义 首 shǒu（ㄕㄡˇ） ⒈ 头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。 ⒉ 领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（ xiàng ）。 ⒊ 第一，最高：首都（ dū ）。首府。 ⒋ 最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。 ⒌ 出头告发：自首。出首。 ⒍ 量词，指诗和歌：一首诗。 ⒎ 姓。 异体字 汉英互译 head、principal、initial、first 相关字词 尾 造字法 象形 English head; first; leader, chief; a poem |
| 是 | shì | 日 | 9画 | 基本字义 是 shì（ㄕˋ） ⒈ 表示解释或分类：他是工人。《阿Ｑ正传》的作者是鲁迅。 ⒉ 表示存在：满身是汗。 ⒊ 表示承认所说的，再转入正意，含有“虽然”的意思：诗是好诗，就是太长了。 ⒋ 表示适合：来的是时候。 ⒌ 表示任何：凡是。是活儿他都肯干。 ⒍ 用于问句：他是走了吗？ ⒎ 加重语气，有“的确”、“实在”的意思：天气是冷。 ⒏ 对，合理，与“非”相对：是非。他说的是。实事求是。 ⒐ 认为对：是古非今。各行 |
| 马 | mǎ | 马 | 3画 | 基本字义 马（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 ⒉ 大：马蜂。马勺。 ⒊ 姓。 异体字 馬 汉英互译 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法 原为象形 English horse; surname; KangXi radical 187 |