眉飞色舞
拼音méi fēi sè wǔ
注音ㄇㄟˊ ㄈㄟ ㄙㄜˋ ㄨˇ
繁体眉飛色舞
正音“色”，不能读作“sǎi”。
感情眉飞色舞是褒义词。
用法联合式；作谓语、状语、补语；形容人得意的神态。
辨形“舞”，不能写作“午”。
辨析眉飞色舞和“眉开眼笑”；都形容人高兴的样子。但眉飞色舞偏重在“得意”；“眉开眼笑”偏重于“快乐”。
谜语笑
近义词眉开眼笑
反义词愁眉苦脸
英语very happy
俄语чрезвычайно обрадованный
日语喜色満面(きしょくまんめん)である，得意(とくい)満面
德语vor Freude strahlend（frohlockend und triumphierend）
法语visage rayonnant de joie（transporté de joie）
词语解释
眉飞色舞[ méi fēi sè wǔ ]
⒈ 形容非常高兴或得意。
例余荩臣一听“明保”二字，正是他心上最为关切之事，不禁眉飞色舞。
英enraptured; be unexpressibly delighted; face opens up in smiles of exultation;
引证解释
⒈ 形容高兴或得意的神情。
引清 梁章鉅 《浪跡丛谈·少穆尚书赠联》：“甫踰月， 少穆 果手製二十八字长联见寄，并缀以长跋，词翰双美，感愧交并。时方辑録《楹联餘话》，得又增一美谈，不禁眉飞色舞也。”
《官场现形记》第一回：“王 乡绅一听此言，不禁眉飞色舞。”
亦作“眉飞目舞”、“眉飞色悦”。 许地山 《黄昏后》：“这老人家在灯光之下说得眉飞目舞。”
臧克家 《迎春辞》诗：“在和一九七六年告别的前夜，大伙儿聚在一块把希望叙说，激情满怀，眉飞色悦，打倒了‘四人帮’，心里多么快活！”
国语辞典
眉飞色舞[ méi fēi sè wǔ ]
⒈ 形容非常喜悦得意的神情。也作「色飞眉舞」。
引《官场现形记·第一回》：「王乡绅一听此言，不禁眉飞色舞。」
《花月痕·第六回》：「已是眉飞色舞，豪情勃发了。」
近眉开眼笑 喜笑颜开 喜形于色 沾沾自喜
反愁眉不展 愁眉苦脸 愁眉锁眼 垂头丧气 丧心丧气
眉飞色舞的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 舞 | wǔ | 夕 | 14画 | 基本字义 舞 wǔ（ㄨˇ） ⒈ 按一定的节奏转动身体表演各种姿势：舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。 ⒉ 耍弄：舞弊。舞文弄墨。 异体字 儛 汉英互译 dance、wield 造字法 形声：下形上声 English dance, posture, prance; brandish |
| 色 | sè | 色 | 6画 | 基本字义 色 sè（ㄙㄜˋ） ⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（ xiàng ）。色调（ diào ）。 ⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。 ⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。 ⒋ 种类：各色用品。 ⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。 ⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。 ⒎ 情欲：色情。好（ hào ）色。 异体字 汉英互译 color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks 造字法 会意：像一个人驮另一 |
| 眉 | méi | 目 | 9画 | 基本字义 眉 méi（ㄇㄟˊ） ⒈ 眼上额下的毛：眉毛。眉宇（两眉上面的地方）。眉心。眉目。眉寿（长寿）。眉睫。扬眉吐气。 ⒉ 书页上端的空白：书眉。眉批。 异体字 睂 汉英互译 eyebrow、the top margin of a page 造字法 象形 English eyebrows; upper margin of book |
| 飞 | fēi | 飞 | 3画 | 基本字义 飞（飛） fēi（ㄈㄟ） ⒈ 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：飞天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。飞跃。飞鸟。 ⒉ 在空中运动：飞雪。火箭飞向太空。 ⒊ 形容极快：飞驶。飞黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。 ⒋ 极，特别地：刀子飞快。 ⒌ 无根据的、无缘无故的：流言飞语。 ⒍ 像架在空中的形状：飞桥。飞阁。 ⒎ 感情的表达与传递：飞眼。 异体字 飛 蜚 亴 汉英互译 fly、swiftly 造字法 象形 English fly; go quickl |