摩肩接踵
拼音mó jiān jiē zhǒng
注音ㄇㄛˊ ㄐ一ㄢ ㄐ一ㄝ ㄓㄨㄥˇ
正音“踵”，不能读作“chǒng”。
感情摩肩接踵是中性词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；形容人多时。
辨形“踵”，不能写作“喠”。
辨析摩肩接踵与“熙来攘往”有别：摩肩接踵偏重“拥挤”；只用于人；不用于物；可受副词“必须”等的修饰；“熙来攘往”偏重在“往来的杂乱喧闹”。多用于人；也用于物。
近义词熙熙攘攘、熙来攘往
反义词地广人稀
英语be jampacked with people
俄语давка（толпиться）
日语肩(かた)をふれ合い踵(かかと)を接(せっ)する，おしあいへしあいする
德语Schulter an Schulter und Ferse an Ferse（Kopf an Kopf stehen）
词语解释
摩肩接踵[ mó jiān jiē zhǒng ]
⒈ 肩与肩相摩，脚与脚相接。形容往来人多，拥挤不堪。
例在那电光辉煌、摩肩接踵的上海市。
英cheek-to-jaw; be crowded closely together; crowd against one another; jostle each other in a crowd;
引证解释
⒈ 肩挨肩，脚碰脚。形容人多拥挤。
引清 倦圃野老 《庚癸纪略·辛酉》：“十二月二十日，连日市上贼众往来，昼夜摩肩接踵，食物昂贵，从来未有。”
《新华文摘》1982年第4期：“熙熙攘攘，摩肩接踵，滚滚的人流几乎要把狭小的街道挤破。”
国语辞典
摩肩接踵[ mó jiān jiē zhǒng ]
⒈ 踵，脚跟。摩肩接踵指肩摩肩，脚碰脚。形容人多拥挤不堪。也作「肩摩踵接」、「踵接肩摩」。
英语lit. rubbing shoulders and following in each other's footsteps, a thronging crowd
法语(lit.) se frotter les épaules et suivre les pas de l'autre, une grande foule
成语典故
春秋时期，齐国相国晏婴奉命出使楚国，楚王存心侮辱他，不给他走正门，说齐国没人就派这个矮人来。晏婴说齐国街上的人摩肩接踵，挥汗成雨，挥袖成云。齐国的出使规矩就是无能的使臣只能去见无能的国君。楚王自取其辱，只好隆重接待。
摩肩接踵的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 踵 | zhǒng | 足 | 16画 | 基本字义 踵 zhǒng（ㄓㄨㄥˇ） ⒈ 脚后跟：举踵。接踵而至。 ⒉ 走到：踵见（常去相见）。踵谢。踵门相告。 ⒊ 追随，继承：踵继。踵武（跟着别人的脚印走，喻继承前人的事业或是效法前人）。踵事增华（指继承前人的事业并更加发展）。 异体字 㣫 徸 歱 汉英互译 heel 造字法 形声：从足、重声 English heel; follow; visit, call on |
| 摩 | mó mā | 手 | 15画 | 基本字义 摩 mó（ㄇㄛˊ） ⒈ 擦，蹭，接触：摩擦。摩天。摩崖（山崖上刻的文字、佛像等）。摩肩接踵。摩顶放踵。 ⒉ 摸，抚：摩弄。摩挲（ suō ） ⒊ 研究，切磋：观摩。揣摩（a.研究，仔细琢磨；b.估量，推测）。 ⒋ 古同“磨”，磨擦。 其他字义 摩 mā（ㄇㄚ） ⒈ 〔摩挲（ suō ）〕用手轻轻按着一下一下地移动。 异体字 擵 攠 汉英互译 rub、scrape、stroke 造字法 形声：从手、麻声 English rub, scour, grind; friction |
| 接 | jiē | 扌 | 11画 | 基本字义 接 jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ 连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。 ⒉ 继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。 ⒊ 靠近，挨上：接近。邻接。接吻。 ⒋ 承受，收取：接受。接收。接纳。接管。 ⒌ 迎：接风。接生。接待。 ⒍ 姓。 异体字 扱 擑 椄 翣 汉英互译 meet 相关字词 交、送 造字法 形声：从扌、妾声 English receive; continue; catch; connect |
| 肩 | jiān | 月 | 8画 | 基本字义 肩 jiān（ㄐ一ㄢ） ⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分：肩膀。肩胛。并肩。 ⒉ 担负：肩负。肩荷（ hè ）。肩舆（轿子）。 异体字 汉英互译 low-necked、shoulder 造字法 会意：从月、从户 English shoulders; to shoulder; bear |