弄假成真
拼音nòng jiǎ chéng zhēn
注音ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ ㄔㄥˊ ㄓㄣ
繁体弄叚成真
正音“弄”，不能读作“lòng”。
感情弄假成真是中性词。
用法兼语式；作谓语、宾语；指将假的变成真的。
辨形“成”，不能写作“存”。
歇后语甘露寺招亲
谜语甘露寺招亲
近义词假戏真做
反义词弄巧成拙、画蛇添足
英语what was make-believe has become reality（preterce(pretending) may become reality(truth)）
俄语всё обернулось всерьёз
日语うそがほんとうになる
法语choses dites en plaisantant qui se vérifient
词语解释
弄假成真[ nòng jiǎ chéng zhēn ]
⒈ 本来是想作假，结果竟成了真事。
英what was make-believe has become reality; preterce(pretending) may become reality(truth);
引证解释
⒈ 本谓以假作真，后谓原意作假结果变成真事。
引宋 邵雍 《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”
元 无名氏 《隔江斗智》第二折：“那一个掌亲的怎知道弄假成真，那一个説亲的早做了藏头露尾。”
清 李渔 《比目鱼·改生》：“我老实对你説，起先入班，还是箇假意，如今倒要弄假成真了。”
《说唐》第四九回：“﹝ 程咬金 暗想﹞我是与黑炭团説耍儿的话，谁知今番军师弄假成真起来。”
⒉ 谓变假为真。
引《西游记》第九五回：“﹝ 行者 ﹞揪住公主駡道：‘好孽畜！你在这里弄假成真，只在此这等受用也尽彀了，心尚不足，还要骗我师父。’”
国语辞典
弄假成真[ nòng jiǎ chéng zhēn ]
⒈ 本是刻意假装的，想不到结果却变成真的事。
引元·无名氏《隔江斗智·第二折》：「那一个掌亲的，怎知道弄假成真？」
《西游记·第一〇回》：「前言戏之耳，岂知弄假成真，果然违反天条。」
英语pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true
德语aus dem Spiel ist Ernst geworden
法语(expr. idiom.) jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement, la feinte s'est faite réalité
成语典故
东汉末年，周瑜在刘备死了甘夫人后给孙权出主意，要孙权假嫁妹妹给刘备，骗刘备来东吴，好杀了刘备。刘备按孔明的计谋，前往甘露寺拜见孙权的母亲，老国太十分喜欢刘备，就执意将女儿嫁给刘备。没想到周瑜弄假成真，后悔莫及。
弄假成真的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 真 | zhēn | 目 | 10画 | 基本字义 真 zhēn（ㄓㄣ） ⒈ 与客观事实相符合，与“假”、“伪”相对：真诚。真谛。真挚。真心。逼真。认真。真才实学。真知灼见。 ⒉ 确实，的确：真好。真正。真切。 ⒊ 清楚，显明：看得真。咬字很真。 ⒋ 本性，本原：纯真。天真。 ⒌ 人的肖像：传（ chuán ）真。写真。 ⒍ 汉字的楷书：真字。真书。真草隶篆。 ⒎ 姓。 异体字 眞 汉英互译 clearly、indeed、really、verily 相关字词 实、伪、假 造字法 会意 English real, actual, true, genuin |
| 弄 | nòng lòng | 廾 | 7画 | 基本字义 弄 nòng（ㄋㄨㄥˋ） ⒈ 玩耍，把玩：摆弄。玩弄。弄臣（帝王所亲近狎昵的臣子）。弄潮儿。戏弄。弄瓦（“瓦”是原始的纺锤，古代把它给女孩子玩，意为生女儿）。弄璋（“璋”是一种玉器，古代把它给男孩子玩。意为生儿子）。 ⒉ 做，干：弄假成真。弄明白。 ⒊ 设法取得：弄点钱花。 ⒋ 搅扰：这事弄得人心惶惶。 ⒌ 耍，炫耀：搔首弄姿。 ⒍ 不正当地使用：弄权。弄手段。捉弄。 ⒎ 奏乐或乐曲的一段、一章：弄琴。梅花 |
| 假 | jiǎ jià | 亻 | 11画 | 基本字义 假 jiǎ（ㄐ一ㄚˇ） ⒈ 不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。 ⒉ 借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。 ⒊ 〔假名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”，草书称“平假假”。 ⒋ 据理推断，有待验证的：假设。假使。假令。假如。假若。 其他字义 假 jià（ㄐ一ㄚˋ） ⒈ 照规定或经 |
| 成 | chéng | 戈 | 6画 | 基本字义 成 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 ⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。 ⒊ 变为：长成。变成。 ⒋ 可以，能行：成，就这么办。 ⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。 ⒍ 够，达到一定数量：成年累（ lěi ）月。 ⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。 ⒏ 十分之一： |