拍马屁

拼音pāi mǎ pì

注音ㄆㄞㄇㄚˇ ㄆ一ˋ

繁体拍馬屁

感情拍马屁是贬义词。

用法作谓语、定语、状语；用于口语。

谜语赶车不拿鞭子

近义词溜须拍马

英语lick somebody's boots

俄语подхалимничать

日语おべっかを言う

德语jm Schmeicheleien sagen

法语flagorner（lécher les bottes à qn.）

词语解释

⒈ 口：向人谄媚奉承。

英lick sb's boots; flatter; fawn;

⒈ 比喻谄媚奉承。

引《官场现形记》第四五回：“帐房师爷因为他时常进来拍马屁，彼此极熟，不好意思驳他。”
清秋瑾《演说的好处》：“这种最上等的人，腐败不堪，今日迎官，明日拜客，遇着有势力的，又要去拍马屁。”
管桦《清风店》二：“她鼻子这么一哼，傻小子陈贵便立刻跟着拍马屁。”

⒈ 比喻谄媚、阿谀、奉承。

引《官场现形记·第四五回》：「帐房师爷因为他时常进来拍马屁，彼此极熟，不好意思驳他。」

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
屁	pì	尸	7画	基本字义屁 pì（ㄆ一ˋ） ⒈ 从肛门排出的臭气：屁滚尿流。 ⒉ 小，没有作用：顶个屁。 ⒊ 胡说，没有道理的话：这简直是屁话。异体字䊧汉英互译 fart 造字法形声：从尸、比声 English break wind; fart; buttocks
拍	pāi	扌	8画	基本字义拍 pāi（ㄆㄞ） ⒈ 用手掌打：拍击。拍掌。拍抚。拍案叫绝。 ⒉ 浪涛冲击：拍岸。 ⒊ 拍打东西的用具：拍子（亦是计算乐音长短的单位）。 ⒋ 乐曲的节奏：拍节。 ⒌ 摄影：拍摄。拍照。拍片子。 ⒍ 发出：拍发。拍电报。 ⒎ 阿谀，巴结：拍马屁。吹吹拍拍。异体字髆汉英互译 bat、beat、pat、racket、smack 造字法形声：从扌、白声 English clap, tap, beat; beat or rhythm
马	mǎ	马	3画	基本字义马（馬） mǎ（ㄇㄚˇ） ⒈ 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：马匹。骏马。马到成功。马首是瞻（喻跟随别人行动）。 ⒉ 大：马蜂。马勺。 ⒊ 姓。异体字馬汉英互译 gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine 造字法原为象形 English horse; surname; KangXi radical 187