碰一鼻子灰
拼音pèng yī bí zǐ huī
注音ㄆㄥˋ 一 ㄅ一ˊ ㄗˇ ㄏㄨㄟ
感情碰一鼻子灰是贬义词。
用法作谓语、宾语、定语；用于口语。
谜语抱木炭亲嘴
英语meet rejection（be snubbed）
俄语остáться с носом
词语解释
碰一鼻子灰[ pèng yī bí zi huī ]
⒈ 遭到拒绝或斥责，落得没趣。
英meet rejection; be snubbed;
引证解释
⒈ 比喻遭到阻力或拒绝，落个没趣。
引周而复 《上海的早晨》第一部十六：“汤阿英 想：他和 余静 既不沾亲也不带故，更没有送一份厚礼给 余静，提出来， 余静 会答应吗？她怕碰一鼻子灰。话到了嘴边，她又把它吞了下去。”
杨朔 《春子姑娘》：“你处理 春子 的问题，完全抱着恩赐观点，好像自己是个侠客，光想用强力把这个弱女子救出来，不碰一鼻子灰才怪。”
国语辞典
碰一鼻子灰[ pèng yī bí zi huī ]
⒈ 比喻被拒绝而感到难堪。也作「撞一鼻子灰」。
引《二十年目睹之怪现状·第一〇六回》：「帐房先生碰了一鼻子灰，只得回去告诉龙光。」
英语lit. to have one's nose rubbed in the dirt, fig. to meet with a sharp rebuff
碰一鼻子灰的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 子 | zǐ | 子 | 3画 | 基本字义 子 zǐ（ㄗˇ） ⒈ 古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。 ⒉ 植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。 ⒊ 动物的卵：鱼子。蚕子。 ⒋ 幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。 ⒌ 小而硬的颗粒状的东西：子弹（ dàn ）。棋子儿。 ⒍ 与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。 ⒎ 对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。 ⒏ 古代对人的尊称；称老师或称有道德 |
| 一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī（一） ⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 ⒉ 纯；专：专一。一心一意。 ⒊ 全；满：一生。一地水。 ⒋ 相同：一样。颜色不一。 ⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。 ⒎ 乃；竞：一至于此。 ⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。 ⒐ 或者：一胜一负。 ⒑ 初次：一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
| 碰 | pèng | 石 | 13画 | 基本字义 碰 pèng（ㄆㄥˋ） ⒈ 撞击：碰击。碰撞。碰壁（喻事情办不成）。碰碰车。碰钉子。 ⒉ 相遇：碰见。碰头。碰巧。 ⒊ 试探：碰运气。 异体字 䰃 掽 踫 汉英互译 bump、meet、run into、touch 相关字词 撞 造字法 形声：左形右声 English collide, bump into |
| 灰 | huī | 火 | 6画 | 基本字义 灰 huī（ㄏㄨㄟ） ⒈ 物体燃烧后剩下的东西，经烧制后形成的产品：纸灰。灰烬。洋灰。灰飞烟灭。 ⒉ 尘土：灰尘。 ⒊ 特指“石灰”：灰墙。灰膏。 ⒋ 黑白之间的颜色：灰色。灰质（脑和脊髓的灰色部分）。灰沉沉。 ⒌ 志气消沉：心灰意懒。 异体字 汉英互译 ash 造字法 会意：从火、从又 English ashes; dust; lime, mortar |
| 鼻 | bí | 鼻 | 14画 | 基本字义 鼻 bí（ㄅ一ˊ） ⒈ 嗅觉器官，亦是呼吸的孔道：鼻子。鼻窦。鼻孔。鼻腔。鼻涕。鼻音。鼻烟（由鼻孔吸入的粉末状的烟）。仰人鼻息。嗤之以鼻。 异体字 汉英互译 nose 造字法 会意：从自、从畀 English nose; first; KangXi radical 209 |