容光焕发
拼音róng guāng huàn fā
注音ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄢˋ ㄈㄚ
繁体容光焕發
正音“发”，不能读作“fà”。
感情容光焕发是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
辨形“焕”，不能写作“换”。
辨析容光焕发和“神采奕奕”都可形容精神旺盛的样子。容光焕发偏重于面部有光彩；“神采奕奕”偏重于“精神好”。容光焕发可形容城市、街道的面貌；“神采奕奕”不能。容光焕发有时可形容其他动物；“神采奕奕”仅用于受尊敬的人。
谜语面光
近义词精神抖擞、神采奕奕
反义词垂头丧气、筋疲力尽
英语with radiating health
俄语цветущий вид
日语顏色がつやつやしている
德语strahlendes Gesicht（von blühendem Aussehen）
法语visage rayonnant (resplendissant)（éclat du teint dǔ à la santé）
词语解释
容光焕发[ róng guāng huàn fā ]
⒈ 脸上放出光彩。形容身体健康精神饱满。
例竟妆，容光焕发。——《聊斋志异·阿绣》
英one's face glowing with health;
引证解释
⒈ 脸上光彩四射。形容人精神振奋。
引清 宣鼎 《夜雨秋灯录·麻疯女邱丽玉》：“旋命婢扶夫人出。则衣一品命妇服，容光焕发，翁几惊伏。视之，即己女 丽玉 也。”
鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“大家一怔之后，便容光焕发地互相告语，并且研究这刺客是谁，汉字是怎样三个字。”
柳青 《创业史》第二部第四章：“你看他，和蔼可亲的中年庄稼人脸盘，容光焕发，洋溢着愉快的情绪。”
国语辞典
容光焕发[ róng guāng huàn fā ]
⒈ 脸上呈现闪耀的光彩。形容人精神饱满，生气蓬勃。
引《聊斋志异·卷七·阿绣》：「为女盥濯，竟妆，容光焕发。」
近精神抖擞
反面黄肌瘦 鸠形鹄面 颜色枯槁 委靡不振
英语face glowing (idiom); looking radiant, all smiles
德语frisch und gesund aussehen (V)
容光焕发的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 容 | róng | 宀 | 10画 | 基本字义 容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ 包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容积。容纳。无地自容。 ⒉ 对人度量大：容忍。宽容。 ⒊ 让，允许：容让。不容人说话。 ⒋ 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。 ⒌ 或许，也许：容或。 ⒍ 姓。 异体字 㝐 㣑 頌 鎔 汉英互译 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法 会意兼形声 English looks, appearance; figure, form |
| 焕 | huàn | 火 | 11画 | 基本字义 焕 huàn（ㄏㄨㄢˋ） ⒈ 光明：焕发。焕炳（明亮）。焕丽。焕赫。焕蔚。焕然一新。 异体字 煥 烉 㬇 汉英互译 glowing、shining 造字法 形声：从火、奂声 English shining |
| 光 | guāng | 儿 | 6画 | 基本字义 光 guāng（ㄍㄨㄤ） ⒈ 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛，使人感到明亮，能看见物体的那种东西：阳光。月光。火光。光华（明亮的光辉）。 ⒉ 荣誉：光临（敬辞，意含宾客来临给主人带来光彩）。光顾。光复。 ⒊ 使显赫：光大。光宗耀祖。 ⒋ 景物：春光明媚。 ⒌ 光滑：光滑。光洁。光泽。 ⒍ 完了，一点不剩：杀光烧光。吃光用光。 ⒎ 露着：光膀子。 ⒏ 单，只：光剩下一口气。 ⒐ 姓。 异体字 㫕 灮 炗 炚 炛 烡 汉英互 |
| 发 | fā fà | 又 | 5画 | 基本字义 发（發） fā（ㄈㄚ） ⒈ 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。 ⒉ 放，射：发射。百发百中。焕发。 ⒊ 表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。 ⒋ 散开，分散：发散。 ⒌ 开展，张大，扩大：发展。发扬。 ⒍ 打开，揭露：发现。发掘。 ⒎ 产生，出现：发生。发愤。奋发。 ⒏ 食物因发酵或水浸而澎涨：发面。 ⒐ 显现，显出：发病。发抖。发憷。 ⒑ 开始动作：发动。 ⒒ 引起，开启：启发。 |