软硬兼施
拼音ruǎn yìng jiān shī
注音ㄖㄨㄢˇ 一ㄥˋ ㄐ一ㄢ ㄕ
繁体軟硬兼施
正音“施”，不能读作“sī”。
感情软硬兼施是贬义词。
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
辨形“施”，不能写作“失”。
歇后语核桃树旁种棉花
谜语柔石作
近义词恩威并济、威逼利诱
英语couple threats and promises
俄语действовать методом угроз и посулов
日语硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
德语eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden（jn mit Zuckerbrot und Peitsche behandeln）
词语解释
软硬兼施[ ruǎn yìng jiān shī ]
⒈ 兼施：同时施展。软的硬的办法都用上了。
英use both hard and soft tactics; couple threats with promises;
引证解释
⒈ 利诱、威胁、拷打等软的和硬的手段同时施展。含贬义。
引吴玉章 《从甲午战争前后到辛亥革命前后的回忆》十九：“在他们软硬兼施的进攻下，缺乏正确思想领导的民军首领，有的被腐化收买，有的被残酷杀害。”
高晓声 《李顺大造屋》：“李顺大 虽然当过三次逃兵，还没有经过这种软硬兼施的场面，心一吓，面一软，双手颤颤数出了二百一十七。”
国语辞典
软硬兼施[ ruǎn yìng jiān shī ]
⒈ 委婉和强硬的手段一齐用上。
例如：「这次会议我方代表软硬兼施，终于使对方代表让步而达成协议。」
软硬兼施的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 硬 | yìng | 石 | 12画 | 基本字义 硬 yìng（一ㄥˋ） ⒈ 坚固，与“软”相对：坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。） ⒉ 刚强有力：强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。 ⒊ 固执；勉强：生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生 |
| 施 | shī | 方 | 9画 | 基本字义 施 shī（ㄕ） ⒈ 实行：施工。施政。设施。施展。施教（ jiào ）。施为（ wéi ）。施威。实施。措施（办法）。发号施令。 ⒉ 用上，加工：施肥。施粉。 ⒊ 给予：施礼。施诊。施恩。 ⒋ 姓。 异体字 䙾 汉英互译 apply、bestow、carry out、execute、grant、use 造字法 形声：从方、人也声 English grant, bestow; give; act; name |
| 软 | ruǎn | 车 | 8画 | 基本字义 软（軟） ruǎn（ㄖㄨㄢˇ） ⒈ 柔，与“硬”相对：柔软。软席。软卧。软缎。软话（温和的话）。软绵绵。 ⒉ 懦弱：软弱。欺软怕硬。 ⒊ 容易被感动或动摇：心软。耳软。 ⒋ 不用强硬的手段进行：软磨（ mó ）。软禁。软刀子（喻使人在不知不觉中受到折磨或腐蚀的手段）。 ⒌ 没有气力：两腿发软。货色软。工夫软。 ⒍ 姓。 异体字 軟 輭 汉英互译 flexible、gentle、mild、pliable、soft、supple、weak 相关字词 硬 造字法 形声：从车、欠 |
| 兼 | jiān | 丷 | 10画 | 基本字义 兼 jiān（ㄐ一ㄢ） ⒈ 加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。 ⒉ 同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。 异体字 傔 汉英互译 concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice 造字法 会意 English unite, combine; connect; and |