如法炮制
拼音rú fǎ páo zhì
注音ㄖㄨˊ ㄈㄚˇ ㄆㄠˊ ㄓˋ
繁体如灋炮制
正音“制”，不能读作“zì”；“炮”，不能读作“pào”。
感情如法炮制是中性词。
用法连动式；作谓语、定语、状语；用于事物。
辨形“制”，不能写作“治”。
辨析如法炮制和“依样画葫芦”都表示“照现成的样子做”；但如法炮制偏重于“制”；即照着现成的样子做；多用来形容制作某物的方法。“依样画葫芦”除有此意外；还可比喻机械地模仿别人；没有创新。
近义词依样葫芦
反义词别出心裁、独树一帜
英语to follow a set pattern
俄语действовать по шаблону
日语しきたりどおりにことを運(はこ)ぶ
德语nach Schema vorgehen（etwas nach der Schablone machen）
法语se faire de même manière（se conformer à un modèle）
词语解释
如法炮制[ rú fǎ páo zhì ]
⒈ 本指依照成法，炮制药剂。后比喻照样处理。
例即如法炮制，果然把阵破了。——清·李汝珍《镜花缘》
英follow a set pattern; follow suit;
引证解释
⒈ 依照成法，炮制中药。比喻照样仿做。
引《儿女英雄传》第五回：“等明日早走，依旧如法炮製，也不怕他飞上天去。”
朱自清 《古文学的欣赏》：“我们不妨如法炮制，用白话来尝试。”
亦作“如法泡製”。 《儿女英雄传》第五回：“索兴今晚在庙里住下，等明日早走，依就如法泡製，也不怕他飞上天去。”
国语辞典
如法炮制[ rú fǎ páo zhì ]
⒈ 本指依照古法制药，后多指依照往例或现有的方法办事。也作「如法泡制」。
近照猫画虎 如法泡制 依样画葫芦
反别出心裁 不落窠臼
如法炮制的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 制 | zhì | 刂 | 8画 | 基本字义 制（製） zhì（ㄓˋ） ⒈ 规定：因地制宜。制定。制式。制宪。 ⒉ 限定，约束，管束：制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。 ⒊ 法规，制度：民主集中制。公有制。 ⒋ 依照规定的标准做的：制钱（中国明、清两代称本朝的铜钱）。制服。 ⒌ 古代帝王的命令：制诰。 ⒍ 古代父母死亡守丧；守制。 ⒎ 造，作：制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮（ páo ）制。 异体字 剬 製 汉英互译 make、manufacture、r |
| 如 | rú | 女 | 6画 | 基本字义 如 rú（ㄖㄨˊ） ⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 ⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 ⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 ⒋ 到，往：如厕。 ⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。 ⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ⒎ 与，和：“公如大夫入”。 ⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。 ⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。 ⒑ 表示举例：例如。 ⒒ |
| 法 | fǎ | 氵 | 8画 | 基本字义 法 fǎ（ㄈㄚˇ） ⒈ 体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。 ⒉ 处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。 ⒊ 仿效：效法。 |
| 炮 | páo bāo pào | 火 | 9画 | 基本字义 炮 páo（ㄆㄠˊ） ⒈ 烧：炮炙。炮烙（ luò ）。炮制。 其他字义 炮 bāo（ㄅㄠ） ⒈ 把物品放在器物上烘烤或焙：把湿衣服搁在热炕上炮干。 ⒉ 一种烹调方法，在旺火上急炒：炮羊肉。 其他字义 炮 pào（ㄆㄠˋ） ⒈ 重型武器的一类，有迫击炮、高射炮、火箭炮等：炮兵。炮弹。 ⒉ 爆竹：鞭炮。花炮。 ⒊ 爆破土石等在凿的眼内装进炸药后称“炮”。 异体字 炰 砲 礮 礟 汉英互译 big gun、cannon English large gun, cannon; artillery |