如坐针毡
拼音rú zuò zhēn zhān
注音ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄢ
繁体如坐針氊
正音“毡”，不能读作“tǎn”。
感情如坐针毡是中性词。
用法动宾式；作谓语、宾语、定语；形容心情不安。
辨形“毡”，不能写作“毯”。
辨析如坐针毡和“坐立不安”都形容心神不宁；但如坐针毡含有比喻色彩；比“坐立不安”更生动。
近义词手足无措、坐立不安、局促不安
反义词心安理得、从容不迫、泰然自若
英语sit on pins and needies
俄语сидеть，как на иголках
日语気持(きも)ちの落(お)ちつかないさま，いても立ってもいられない，気が気でない
法语être comme assis sur un tapis d'épines (sur la braise)
词语解释
如坐针毡[ rú zuò zhēn zhān ]
⒈ 形容心神不宁，不得安生。
例精神上的痛苦使人如坐针毡。
英be on hot coals; be on nettles; be on pins and needles; feel as though one was lying on a bed carpet; walk on thorns;
引证解释
⒈ 后以“如坐针氊”比喻心神不定，坐立不安。
引《晋书·杜锡传》：“性亮直忠烈，屡諫 愍怀 太子，言辞恳切，太子患之。后置针著 锡 常所坐处氊中，刺之流血。”
《三国演义》第二三回：“王子服 等四人面面相覷，如坐针氊。”
《儿女英雄传》第二六回：“姑娘此时心慌意乱，如生芒刺，如坐针氊。”
谷峪 《萝北半月》：“全庄的群众和领导人员都焦急地等待着，如坐针毡。”
国语辞典
如坐针毡[ rú zuò zhēn zhān ]
⒈ 比喻心神不宁，片刻难安。参见「针毡」条。
引《水浒传·第三三回》：「小弟闻得，如坐针毡，连连写了十数封书去贵庄问信。」
《儿女英雄传·第一〇回》：「他听著如坐针毡，正不知这事怎样个收束。」
近芒刺在背
成语典故
西晋时候有个叫杜锡的人，学识渊博，性格非常耿直，在做了太子中舍人以后，多次规劝晋惠帝的儿子愍（mǐn）怀太子。愍怀太子不仅不听劝告，反而对杜锡心怀怨恨，便故意在杜锡坐的毡垫中放了一些针。杜锡没有发觉，屁股被扎得鲜血直流。第二天，太子故意问杜锡：“你昨天出了什么事？”杜锡难以开口，只好说：“昨天喝醉了，不知道干了些什么。”太子说：“你喜欢责备别人，为什么自己也做错了事呢？”
如坐针毡的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 坐 | zuò | 土 | 7画 | 基本字义 坐 zuò（ㄗㄨㄛˋ） ⒈ 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。 ⒉ 乘，搭：坐车。坐船。 ⒊ 坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。 ⒋ 建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。 ⒌ 把锅、壶等放在火上：坐锅。 ⒍ 物体向后施压力：房顶往后坐。 ⒎ 介词，因，由于， |
| 针 | zhēn | 钅 | 7画 | 基本字义 针（針） zhēn（ㄓㄣ） ⒈ 缝织衣物引线用的一种细长的工具：针线。 ⒉ 细长像针的东西：时针。 ⒊ 用针扎治病：针灸。 ⒋ 注射用的器具和药物：针头。 异体字 針 鍼 䥠 汉英互译 acicula、acus、needle、pin、pricker 造字法 会意：从钅、从十 English needle; pin; tack; acupuncture |
| 毡 | zhān | 毛 | 9画 | 基本字义 毡（氊） zhān（ㄓㄢ） ⒈ 用兽毛或化学纤维制成的片状物，可做防寒用品和工业上的垫衬材料：毡子。毡帽。毡靴。毡包（ａ．毡制的圆顶篷帐；ｂ．毡制的包儿）。毡裘。 异体字 氈 氊 汉英互译 felt 造字法 形声：从毛、占声 English felt; rug, carpet |
| 如 | rú | 女 | 6画 | 基本字义 如 rú（ㄖㄨˊ） ⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 ⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 ⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 ⒋ 到，往：如厕。 ⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。 ⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ⒎ 与，和：“公如大夫入”。 ⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。 ⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。 ⒑ 表示举例：例如。 ⒒ |