势不两立
拼音shì bù liǎng lì
注音ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ˋ
繁体勢不兩立
正音“不”,不能读作“bú”。
感情势不两立是中性词。
用法主谓式;作谓语、宾语、定语;用于人与事物。
辨形“两”,不能写作“二”。
辨析见“不共戴天”。
谜语千姿百态相对立
近义词你死我活、誓不两立
反义词亲密无间、情投意合
英语be irreconcilable with
俄语непримиримый антагонизм
日语両立(りょうりつ)できない
德语unversǒhnlich
法语il est impossible que les deux coexistent(il faut que l'un des deux soit exclu)
词语解释
誓不两立[ shì bù liǎng lì ]
⒈ 立誓不与仇敌共生存于人世间。形容双方仇恨很深。
引证解释
⒈ 立誓不与仇敌共生存于人世间。形容双方仇恨很深。
引《三国演义》第四四回:“瑜 曰:‘吾与老贼誓不两立!’”
《三侠五义》第四五回:“小弟既来寻找 南侠,便与他誓不两立。”
萧乾 《未带地图的旅人》:“它(社会主义)同民主自由、同个人幸福并不互相排斥、誓不两立。”
国语辞典
誓不两立[ shì bù liǎng lì ]
⒈ 立誓绝对不和敌对的人并立于天地之间。形容仇恨极深。
引《七侠五义·第五七回》:「好病夫呀!我与你誓不两立了。」
《彭公案·第八七回》:「淫贼往那里走,你这里来,我与你誓不两立。」
近不共戴天 势不两立
成语典故
东汉末年,曹操率数十万大军进攻孙权和刘备。孙权召集大臣商讨对策,张昭等主张投降,而周瑜认为要联合刘备,利用曹军不能打持久战的特点抗击曹军。孙权采纳了周瑜的建议,挥剑砍断案桌并发誓说要与曹操势不两立。
势不两立的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
势 | shì | 力 | 8画 | 基本字义 势(勢) shì(ㄕˋ) ⒈ 权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。 ⒉ 表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。 异体字 勢 埶 㔟 汉英互译 circumstances、force、influence、potential 造字法 形声:从力、执声 English power, force; tendency |
两 | liǎng | 一 | 7画 | 基本字义 两(兩) liǎng(ㄌ一ㄤˇ) ⒈ 数目,二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前:两个黄鹂。两本书。 ⒉ 双方:两可。两边。两便(客套用语,彼此方便)。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。 ⒊ 中国市制重量单位:十两(一市斤。旧制为十六两一市斤)。半斤八两(喻彼此一样,不相上下,含贬义)。 ⒋ 表示不定数目:两下子。两着儿( zhāor )。 异体字 兩 両 㒳 汉英互译 liang、tael、twain 造字法 象形 English two, both, pair, co |
立 | lì | 立 | 5画 | 基本字义 立 lì(ㄌ一ˋ) ⒈ 站,引申为竖起来:立正。立柜。立足(a.站得往脚;b.处于某种立场)。立场。屹立。顶天立地。 ⒉ 做出,定出:建立。设立。树立。立意。立此存照。 ⒊ 存在,生存:自立。独立。势不两立。 ⒋ 马上,即刻:立时。立刻。立等。 ⒌ 姓。 异体字 汉英互译 establish、exist、immediate、stand 相关字词 坐、破 造字法 象形 |
不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù(ㄅㄨˋ) ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不? 其他字义 不 fǒu(ㄈㄡˇ) ⒈ 古同“否”,不如此,不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |