通宵达旦
拼音tōng xiāo dá dàn
注音ㄊㄨㄥ ㄒ一ㄠ ㄉㄚˊ ㄉㄢˋ
繁体通宵達旦
正音“通”，不能读作“tòng”。
感情通宵达旦是中性词。
用法联合式；作主语、状语；用于学习、工作等。
辨形“宵”，不能写作“肖”。
辨析通宵达旦和“夜以继日”；都有从黑夜到白天的意思。通宵达旦强调时间很长“从夜晚直到天亮”；多用于玩乐；“夜以继日”强调一种坚持的精神；多用于工作、学习。
谜语夕阳西下几时回
近义词夜以继日
反义词一朝一夕
英语all through the night
俄语всю ночь до утрá
日语夜(よる)から朝(あさ)まで，一晩中
德语die ganze Nacht hindurch
法语toute la nuit（jusqu'à l'aurore）
词语解释
通宵达旦[ tōng xiāo dá dàn ]
⒈ 从入夜直到天亮。
英nightlong; all night till dawn; around the clock; all through the night;
引证解释
⒈ 一夜到天亮。
引《醒世恒言·独孤生归途闹梦》：“狮蛮社火，鼓乐笙簫，通宵达旦。”
《西湖佳话·西泠韵迹》：“至於 芳卿 眷念，即通宵达旦，亦不为长。”
峻青 《秋色赋·在干旱的日子里》：“到了夜间，你看吧，那可真叫热闹哩：满山遍野，到处是灯笼火把，通宵达旦，遍地是歌声不绝。”
国语辞典
通宵达旦[ tōng xiāo dá dàn ]
⒈ 一整夜到天亮。
引《醒世恒言·卷二五·独孤生归途闹梦》：「狮蛮社火，鼓乐笙箫，通宵达旦。」
通宵达旦的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 宵 | xiāo | 宀 | 10画 | 基本字义 宵 xiāo（ㄒ一ㄠ） ⒈ 夜：通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。宵遁。元宵。夜宵。 异体字 汉英互译 night 造字法 形声：从宀、肖声 English night, evening, dark |
| 通 | tōng | 辶 | 10画 | 基本字义 通 tōng（ㄊㄨㄥ） ⒈ 没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。 ⒉ 懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。 ⒊ 传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。 ⒋ 往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（ jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。 ⒌ 普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通 |
| 旦 | dàn | 日 | 5画 | 基本字义 旦 dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ 早晨：旦暮。通宵达旦。枕戈待旦。 ⒉ 表示某一天，亦指农历的初一日：旦望（农历的初一和十五日）。元旦。旦日（ａ．明天：ｂ．白天）。 ⒊ 传统戏剧里扮演女子的角色：老旦。花旦。 ⒋ 纤度单位，九千米长的纤维重量为多少克，它的纤度就是多少旦。 异体字 㫜 汉英互译 dawn、day 相关字词 夕 造字法 象形 English dawn; morning; day |
| 达 | dá | 辶 | 6画 | 基本字义 达（達） dá（ㄉㄚˊ） ⒈ 通：四通八达。达德（通行天下的美德）。达人。达士（达人）。 ⒉ 通晓：洞达。练达。 ⒊ 遍，全面：达观（对不如意的事情看得开，不计个人的得失）。 ⒋ 到：到达。抵达。通宵达旦。 ⒌ 实现：目的已达。 ⒍ 传出来：传（ chuán ）达。转（ zhuǎn ）达。 ⒎ 得到显要的地位：显达。达官贵人。 ⒏ 姓。 异体字 迏 迖 達 㒓 汉英互译 express、extend、reach 造字法 形声：从辶、大声 English arrive at, reach; in |