相提并论
拼音xiāng tí bìng lùn
注音ㄒ一ㄤ ㄊ一ˊ ㄅ一ㄥˋ ㄌㄨㄣˋ
繁体相提並論
正音“相”，不能读作“xiàng”。
感情相提并论是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语；含贬义。
辨形“提”，不能写作“题”。
辨析“相提并论”和“等量齐观”；都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物；表示同等看待。
近义词混为一谈、同日而语
反义词一分为二
英语be placed in the same category
俄语сопоставить（ставить знак равенства）
日语同等(どうとう)に見なす
德语jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen
法语parler sur un pied d'égalité（mettre sur le même plan）
词语解释
相提并论[ xiāng tí bìng lùn ]
⒈ 把截然不同或不是一个性质的人或事物摆在一起进行评论。
例他们把善良与不幸相提并论。
英mention in the same breath; place on a par; regard as in the same category with;
引证解释
⒈ 见“相提而论”。
国语辞典
相提并论[ xiāng tí bìng lùn ]
⒈ 把性质、情况相似的人物或事件放在一起讨论或同等看待。
例如：「此一时，彼一时，怎么可以相提并论？」
近等量齐观 同日而语 混为一谈
相提并论的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 相 | xiāng xiàng | 目 | 9画 | 基本字义 相 xiāng（ㄒ一ㄤ） ⒈ 交互，行为动作由双方来：互相。相等。相同。相识。相传（ chuán ）。相符。相继。相间（ jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 ⒉ 动作由一方来而有一定对象的：相信。相烦。相问。 ⒊ 亲自看（是否中意）：相亲。相中（ zhòng ）。 ⒋ 姓。 其他字义 相 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ 容貌，样子：相貌。照相。凶相。可怜相。 ⒉ 物体的外观：月相。金相。 ⒊ 察看，判断：相面。 |
| 论 | lùn lún | 讠 | 6画 | 基本字义 论（論） lùn（ㄌㄨㄣˋ） ⒈ 分析判断事物的道理：论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。 ⒉ 分析阐明事物道理的文章、理论和言论：理论。舆论。专论。社论。 ⒊ 学说，有系统的主张：系统论。 ⒋ 看待：一概而论。 ⒌ 衡量，评定：论罪。论功行赏。 ⒍ 按照：论件。论资排辈。 ⒎ 姓。 其他字义 论（論） lún（ㄌㄨㄣˊ） ⒈ 古同“伦”，条理。 ⒉ 〔论语〕中国古书名，内容主要是记载孔子及其门人的言行 |
| 提 | tí dī dǐ | 扌 | 12画 | 基本字义 提 tí（ㄊ一ˊ） ⒈ 垂手拿着有环、柄或绳套的东西：提壶。提灯。提篮。提包。提盒。提纲挈领。 ⒉ 引领（向上或向前等）：提心吊胆。提升。提挈。提携。 ⒊ 说起，举出：提起。提出。提醒。提倡。提议。提名。提案。提要。 ⒋ 将犯人从关押之处带出来：提审。提犯人。 ⒌ 率领，调遣：提兵。 ⒍ 取出：提取。提货。 ⒎ 汉字笔形之一，即挑。 ⒏ 舀取油、酒等液体的一种用具：油提。酒提。 ⒐ 古代鼓名：“师帅执提”。 |
| 并 | bìng bīng | 干 | 6画 | 基本字义 并 bìng（ㄅ一ㄥˋ） ⒈ 合在一起：并拢。合并。兼并。 ⒉ 一齐，平排着：并驾齐驱。并重（ zhòng ）。并行（ xíng ）。 ⒊ 连词，表平列或进一层：并且。 ⒋ 用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。 其他字义 并 bīng（ㄅ一ㄥ） ⒈ 中国山西省太原市的别称。 异体字 幷 竮 並 併 竝 汉英互译 combine、equally、merge、and、moreover 造字法 象形 English combine, annex; also, what's more |