形影不离
拼音xíng yǐng bù lí
注音ㄒ一ㄥˊ 一ㄥˇ ㄅㄨˋ ㄌ一ˊ
繁体形影不離
正音“不”，不能读作“bú”。
感情形影不离是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；形容两者关系密切。
辨形“形”，不能写作“行”。
谜语从；月下散步
近义词如影随形、寸步不离、难舍难分
反义词天各一方、水火不容
英语always together
俄语не расставáться ни на минуту（неразделимый）
日语形影相伴(けいえいあいともな)う
德语unzertrennlich（mit jm untrennbar verbunden sein）
法语inséparables comme le corps et son ombre
词语解释
形影不离[ xíng yǐng bù lí ]
⒈ 见“形影相追”
英inseparable as body and shadow; be always together;
引证解释
⒈ 形容关系亲密，难以分离。
引清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“青县 农家少妇，性轻佻，随其夫操作，形影不离。”
《中国民间故事选·红军的故事》：“每当他完成了任务回来，总是和小鬼在一起，两人形影不离，成了好朋友。”
清 冯桂芬 《潘母张太夫人墓志铭》：“公薨，哀毁尽礼，与 汪夫人 相慰藉，形影不离。”
叶圣陶 《辛苦》：“丧事过后，表婶开始同孙儿过形影不离的生活。”
国语辞典
形影不离[ xíng yǐng bù lí ]
⒈ 形容关系亲密，无时无处不在一起。清·纪昀也作「形影相追」、「形影相随」、「形影相依」、「影形不离」。
引《阅微草堂笔记·卷一二·槐西杂志二》：「夫妇甚相得，形影不离。」
近形影相随
反形单影只 形影相吊
形影不离的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 影 | yǐng | 彡 | 15画 | 基本字义 影 yǐng（一ㄥˇ） ⒈ 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人影。花影。倒影。幻影。影壁。影响。影射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无影无踪。影影绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉影。含沙射影（喻暗地里诽谤中伤）。 ⒉ 形象：摄影（照相）。留影。剪影。影印。影像。 ⒊ 描摹：影写。影抄。影宋本。 ⒋ 指“电影”：影评。影院。影片。影视（电影和电视）。影坛。 异体字 景 汉英 |
| 形 | xíng | 彡 | 7画 | 基本字义 形 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ 实体：形仪（体态仪表）。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。 ⒉ 样子：形状。形式。形态。形迹。地形。情形。 ⒊ 表现：形诸笔墨。喜形于色。 ⒋ 对照，比较：相形见绌。 ⒌ 状况，地势：形势。 ⒍ 古同“型”，模子。 ⒎ 古同“刑”，刑罚。 异体字 侀 汉英互译 appear、body、compare、entity、form、look、shape 造字法 形声：从彡、开声 English form, shape, appearance |
| 离 | lí | 亠 | 10画 | 基本字义 离（離） lí（ㄌ一ˊ） ⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。 ⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（ sàn ）。离职。离异。离间（ jiàn ）。支离破碎。 ⒊ 缺少：办好教育离不开教师。 ⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。 ⒌ 古同“罹”，遭受。 ⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。 ⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。 ⒏ 姓。 异体字 離 魑 汉英互译 away、independent of、leave、off、part from、w |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |