喧宾夺主
拼音xuān bīn duó zhǔ
注音ㄒㄨㄢ ㄅ一ㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨˇ
繁体喧賓奪主
正音“宾”，不能读作“bīng”。
感情喧宾夺主是贬义词。
用法主谓式；作主语、谓语、定语；含贬义。
辨形“喧”，不能写作“暄”。
谜语游僧撵住持
近义词本末倒置、反客为主
反义词客随主便
英语The secondary supersedes the primary.
俄语занимáть хозяйское место
日语副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
德语die Stimme des Gastes übertǒnt die des Gastgebers
法语l'invité tapageur a supplanté le maǐtre de maison
词语解释
喧宾夺主[ xuān bīn duó zhǔ ]
⒈ 喧：大声吵嚷。客人谈论的声音超过了主人的声音。比喻客人取代了主人的地位，或外来的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位。
例近有喧宾夺主之势。——清·杨宜治《俄程日记》
英a presumptuous guest usurps the host’s role;
引证解释
⒈ 客人的声音比主人的还要大。比喻客人占了主人的地位或外来的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位。
引郑观应 《盛世危言·商务》：“今各国轮船无处不到，获利甚厚，喧宾夺主，害不胜言。”
民气 《论铁路与西北之关系》：“盖 伊犁 与 俄 属 中亚西亚 连接， 俄国 人民之往来於此者，几有喧宾夺主之势。”
郭沫若 《我的童年》第一篇一：“这黄角树每每爱寄生在别的大树上，因为发育的迅速，不两年便要闹到喧宾夺主的地位，把那原有的大木形成为自己身上的寄生树一样。”
国语辞典
喧宾夺主[ xuān bīn duó zhǔ ]
⒈ 喧，喧腾。喧宾夺主指声势强大的宾客，占了主人的位置，反客为主。
例如：「他居然在听众席上大发议论，喧宾夺主。」
近反宾为主 反客为主 太阿倒持 鹊巢鸠占
反反宾为主 反客为主 太阿倒持 鹊巢鸠占
喧宾夺主的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 主 | zhǔ | 丶 | 5画 | 基本字义 主 zhǔ（ㄓㄨˇ） ⒈ 权力或财物的所有者，家庭的首脑：主人。物主。失主（失掉财物的人）。当家作主。 ⒉ 旧时臣子称君王，下级称上级，仆人称家主：君主。主上。 ⒊ 对事物的意见或认为应当如何处理，决定：主张。主见。主意。主义。 ⒋ 对事物有决定权力：民主。自主。主持。主宰。主权（一个国家的独立自主的权力）。 ⒌ 最重要的，最基本的：主次。主要。主力。主将（ jiàng ）。 ⒍ 预示：早霞主雨。 ⒎ 旧时为死人 |
| 喧 | xuān | 口 | 12画 | 基本字义 喧 xuān（ㄒㄨㄢ） ⒈ 大声说话，声音杂乱：喧哗。喧闹。喧嚷。喧腾。喧嚣。喧宾夺主。 异体字 咺 吅 諠 汉英互译 noisy 造字法 形声：从口、宣声 English lively, noisy; clamor, talk loudly |
| 夺 | duó | 大 | 6画 | 基本字义 夺（奪） duó（ㄉㄨㄛˊ） ⒈ 抢，强取：抢夺。掠夺。巧取豪夺。强（ qiāng ）词夺理。 ⒉ 争先取到：夺得最后胜利。夺魁。夺冠（ guàn ）。 ⒊ 冲开：夺门而出。 ⒋ 丧失，削除：剥夺。褫夺（剥夺）。夺志（改变志向或意愿）。 ⒌ 晃动：光彩夺目。 ⒍ 决定如何处理：请予裁夺。 ⒎ 漏掉（文字）：第八行夺一字。 异体字 奪 汉英互译 contend for、deprive、seize 相关字词 予 造字法 会意：从大、从寸 English take by force, rob, snatch |
| 宾 | bīn | 宀 | 10画 | 基本字义 宾（賓） bīn（ㄅ一ㄣ） ⒈ 客人：宾客。来宾。宾馆。宾主。贵宾。宾至如归。 ⒉ 古同“傧”，傧相。 ⒊ 服从，归顺：宾服。宾附。 ⒋ 姓。 异体字 賓 賔 汉英互译 guest 相关字词 主 造字法 形声：从宀、兵声 English guest, visitor; surname; submit |