养虎伤身
拼音yǎng hǔ shāng shēn
注音一ㄤˇ ㄏㄨˇ ㄕㄤ ㄕㄣ
繁体養虎傷身
感情养虎伤身是中性词。
用法作谓语、定语；指自己害了自己。
英语bringing up a tiger one sustains injury himself (to be injured by one whom one has been kind to)
词语解释
养虎伤身[ yǎng hǔ shāng shēn ]
⒈ 饲养老虎，伤及自身。比喻纵容坏人，害了自己。
例兀术听了，大叫道：“罢了，罢了！此乃养虎伤身也！”——清·钱彩《说岳全传》
英bringing up a tiger one sustains injury himself——to be injured by one whom one has been kind to;
引证解释
⒈ 饲养老虎，自伤其身。比喻纵敌留患。
引明 沉采 《千金记·入关》：“大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣。”
《说岳全传》第五七回：“兀朮 听了，大叫道：‘罢了，罢了！此乃养虎伤身也！’”
国语辞典
养虎伤身[ yǎng hǔ shāng shēn ]
⒈ 饲养老虎，伤害己身。比喻纵容敌人，而留下后患。
引明·沈采《千金记·第一二出》：「大王，你只宜乘早击之，若迟便有养虎伤身之害矣！」
《精忠岳传·第五七回》：「兀术听了，大叫道：『罢了！此乃养虎伤身也！』」
近养痈遗患
养虎伤身的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 养 | yǎng | 丷 | 9画 | 基本字义 养（養） yǎng（一ㄤˇ） ⒈ 抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。 ⒉ 饲养动物，培植花草：养花。养殖。 ⒊ 生育，生小孩儿。 ⒋ 抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。 ⒌ 教育，训练：培养。教养。 ⒍ 使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。 ⒎ 保护修补：养路。 异体字 飬 養 䄅 汉英互译 give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support 造字法 原为形声：从食、羊声 English raise, |
| 身 | shēn | 身 | 7画 | 基本字义 身 shēn（ㄕㄣ） ⒈ 人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 ⒉ 指人的生命或一生：身世。献身。 ⒊ 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 ⒋ 统指人的地位、品德：出身。身分（ fèn ）。身败名裂。 ⒌ 孕，娠：身孕。 ⒍ 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。 异体字 汉英互译 body、life、one's conduct、oneself 造字法 象形：像女人怀孕腹大之形 English body; trunk, hull; rad. no. 158 |
| 伤 | shāng | 亻 | 6画 | 基本字义 伤（傷） shāng（ㄕㄤ） ⒈ 受损坏的地方：工伤。伤痕。 ⒉ 损害：伤了筋骨。伤脑筋。伤神。劳民伤财。 ⒊ 因某种致病因素而得病：伤风。伤寒。 ⒋ 因过度而感到厌烦：伤食。 ⒌ 妨碍：无伤大体。 ⒍ 悲哀：悲伤。哀伤。神伤。感伤。伤悼。伤逝（悲伤地怀念去世的人）。 ⒎ 得罪：伤众。开口伤人。 异体字 傷 慯 汉英互译 be distressed、be harmful to、get sick of sth.、injure、injury、wound 造字法 形声：从亻、声 English wound, injury; fall i |
| 虎 | hǔ | 虍 | 8画 | 基本字义 虎 hǔ（ㄏㄨˇ） ⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。 ⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。 ⒊ 古同“唬”，威吓。 ⒋ 古同“琥”，琥珀。 异体字 唬 俿 乕 虝 汉英互译 |