勇往直前
拼音yǒng wǎng zhí qián
注音ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓˊ ㄑ一ㄢˊ
正音“勇”，不能读作“yōng”。
感情勇往直前是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
辨形“勇”，不能写作“永”。
辨析勇往直前和“一往无前”；都含有“一直奋勇前进”的意思。但“一往无前”偏重在“无前”；表示“无所阻挡”；突出了藐视前进道路上一切“艰难险阻”的意思；勇往直前偏重在“勇”突出“勇敢”的意思。
谜语猛将军上阵
近义词一往无前、昂首阔步、奋勇向前
反义词畏首畏尾、趑趄不前、畏缩不前
英语march forward courageously
俄语смело идти вперёд（вперёд без стрáха и сомнения）
日语勇往邁進(ゆうおうまいしん)する
德语mutig vorwǎrtsschreiten（furchtlos nach vorn marschieren）
法语aller hardiment de l'avant（avancer vaillamment）
词语解释
勇往直前[ yǒng wǎng zhí qián ]
⒈ 毫无畏惧地一直向前。
例从俱摩拳擦掌，个个勇往直前。——《封神演义》
英strike bravely forward; go ahead boldly; advance courageously;
引证解释
⒈ 勇敢地一直前进。
引李贽 《史阁叙述》附 明 刘东星 《史阁款语》：“动步不敢，见勇往直前者则指为轻进。”
《儿女英雄传》第三九回：“子路 那副勇往直前的性儿，却又不能体会到此。”
茅盾 《陀螺》：“丧失了勇往直前生活下去的气概，是人生斗争中的败军心理。”
国语辞典
勇往直前[ yǒng wǎng zhí qián ]
⒈ 奋勇前进、无所畏惧。
引《儿女英雄传·第三九回》：「然则那时节，他便在那里鼓瑟可知。子路那副勇往直前的性儿，却又不能体会到此，见夫子问道这等一句话来，一时没人回答，我既年长，我又首座，我便语了。」
近不屈不挠 奋不顾身 再接再厉 一往直前 勇猛精进
反裹足不进 裹足不前 逡巡不前 踟蹰
英语to advance bravely
德语mutig vorwärts schreiten (V)
法语avancer bravement
勇往直前的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 直 | zhí | 目 | 8画 | 基本字义 直 zhí（ㄓˊ） ⒈ 不弯曲：直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉（ jué ）。直观。 ⒉ 把弯曲的伸开：直起腰来。 ⒊ 公正合理：是非曲直。理直气壮。耿直。正直。 ⒋ 爽快，坦率：直爽。直率（ shuài ）。直谏。直诚。直言不讳。 ⒌ 一个劲儿地，连续不断：一直走。直哭。 ⒍ 竖，与“横”相对：不要横着写，要直着写。 ⒎ 汉字笔形之一，自上至下。 ⒏ 姓。 异体字 值 汉英互译 frank、just、straight、vertical 相关字词 曲、弯 |
| 勇 | yǒng | 力 | 9画 | 基本字义 勇 yǒng（ㄩㄥˇ） ⒈ 有胆量，敢做：勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。 ⒉ 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵勇。劲勇。募勇。 ⒊ 姓。 异体字 㦷 勈 恿 汉英互译 brave、courageous、valiant 相关字词 怯 造字法 形声：从力、甬声 English brave, courageous, fierce |
| 往 | wǎng | 彳 | 8画 | 基本字义 往 wǎng（ㄨㄤˇ） ⒈ 去，到：往返。往复。往还（ huán ）。往来。交往。向往。勇往直前。 ⒉ 过去：往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。 ⒊ 同“望”。 异体字 徃 徍 迬 汉英互译 go、past、previous、toward、wend、fro 相关字词 来、返、复 造字法 会意：从彳、从主 English go, depart; past, formerly |
| 前 | qián | 刂 | 9画 | 基本字义 前 qián（ㄑ一ㄢˊ） ⒈ 指空间，人面所向的一面；房屋等正门所向的一面；家具等靠外的一面，与“后”相对：前面。前边。前方。面前。前进。前程。 ⒉ 指时间，过去的，往日的，与“后”相对：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前车之鉴。 ⒊ 顺序在先的：前五名。 ⒋ 向前行进：勇往直前。 异体字 偂 歬 剪 汉英互译 former、forward、front、preceding、restrain 相关字词 后 造字法 会意 English in front, forward; preceding |