争风吃醋
拼音zhēng fēng chī cù
注音ㄓㄥ ㄈㄥ ㄔ ㄘㄨˋ
繁体爭風喫醋
感情争风吃醋是贬义词。
用法联合式；作谓语、定语；含贬义。
歇后语酱油店里打架
谜语醋店里打架
近义词妒贤嫉能、争锋吃醋
反义词见贤思齐
英语fight for a man's favours
法语se disputer par jalousie
词语解释
争风吃醋[ zhēng fēng chī cù ]
⒈ 指互相忌妒争斗(多指因追求同一异性)
英be jealous of a rival in love;
引证解释
⒈ 为争夺男女私情而互相嫉妒。见“争风吃醋”。
引《儒林外史》第四五回：“﹝两箇婆娘﹞争风吃醋，打吵起来。”
邹韬奋 《萍踪寄语》一一二：“我问男女同学住在一个宿舍，有无争风吃醋的事件发生，据说从来没有。”
亦作“争风喫醋”、“争锋吃醋”。 《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》：“那 月香 好副嘴脸，年已长成。倘或有意留他，也不见得。那时我争风喫醋便迟了。”
《红楼梦》第六九回：“凤丫头 倒好意待他，他倒这样争锋吃醋，可知是个贱骨头。”
国语辞典
争风吃醋[ zhēng fēng chī cù ]
⒈ 因争夺感情而生嫉妒之心，争执之事。多用于男女关系上。「吃」文献异文作「吃」。也作「争锋吃醋」、「吃醋争风」。
引《醒世恒言·卷一·两县令竞义婚孤女》：「那月香好副嘴脸，年已长成。倘或有意留他，也不见得。那时我争风吃醋便迟了。」
《儒林外史·第四五回》：「你疑惑我多得了主子的钱，我疑惑你多得了主子的钱。争风吃醋，打吵起来。」
争风吃醋的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 争 | zhēng | 刀 | 6画 | 基本字义 争 zhēng（ㄓㄥ） ⒈ 力求获得，互不相让：争夺。竞争。争长论短。 ⒉ 力求实现：争取。争气。争胜。 ⒊ 方言，差，欠：总数还争多少？ ⒋ 怎么，如何（多见于诗、词、曲）：争不。争知。争奈。 异体字 爭 諍 汉英互译 contend、dispute、strive、vie 相关字词 让 造字法 会意：像两只手争一样东西 English dispute, fight, contend, strive |
| 风 | fēng fěng | 风 | 4画 | 基本字义 风（風） fēng（ㄈㄥ） ⒈ 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：风向。风速。风级。风险。风波（喻纠纷或乱子）。风雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。风花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。 ⒉ 像风那样迅速、普遍的：风潮。风靡一时。风驰电掣。 ⒊ 社会上长期形成的礼节、习俗：风气。风习。风物（某地特有的景物）。风尚（在一定时期中社会上流行的 |
| 醋 | cù | 酉 | 15画 | 基本字义 醋 cù（ㄘㄨˋ） ⒈ 一种调味用的液体，味酸：米醋。熏醋。 异体字 酢 汉英互译 vinegar 造字法 形声：从酉、昔声 English vinegar; jealousy, envy |
| 吃 | chī | 口 | 6画 | 基本字义 吃 chī（ㄔ） ⒈ 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 ⒉ 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 ⒊ 吸：吃烟。 ⒋ 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（ zhǎng ）一智。 ⒌ 挨：吃官司。 ⒍ 承受，支持：吃不消。 ⒎ 船身入水的深度：吃水深浅。 ⒏ 被：吃那厮砍了一刀。 ⒐ 说话结巴：口吃。 异体字 㰟 乞 喫 噄 汉英互译 eat、have one's meals、take 造字法 形声：左形右声 English eat; drink; suffer, endure |