自怨自艾
拼音zì yuàn zì yì
注音ㄗˋ ㄩㄢˋ ㄗˋ 一ˋ
正音“艾”，不能读作“ài”。
感情自怨自艾是贬义词。
用法联合式；作谓语、状语、定语；含贬义。
辨形“怨”，不能写作“冤”。
近义词悔不当初、引咎自责
反义词怨天尤人
英语blame and censure oneself
词语解释
自怨自艾[ zì yuàn zì yì ]
⒈ 原指悔恨自己的过失而改正错误，现只指自己悔恨。
例他自知悔过，自怨自艾。
英repent and redress one’s errors; be full of remorse;
引证解释
⒈ 谓悔恨自己的过错而欲改正之。今多指自悔自恨。
引《孟子·万章上》：“三年， 太甲 悔过，自怨自艾，於 桐 处仁迁义，三年，以听 伊尹 之训己也，復归於 亳。”
《醒世恒言·张孝基陈留认舅》：“过迁 渐渐自怨自艾，懊悔不迭。”
《官场现形记》第十六回：“﹝ 刘中丞 ﹞一心生怕土匪造反，事情越弄越大，叫他不安于位，终日愁眉不展，自怨自艾。”
杨朔 《大旗》：“她害着很重的沙眼，乍一见亮光，急忙把手搭上眼眉，又红又烂的眼睛眯成细缝，又自怨自艾起来。”
国语辞典
自怨自艾[ zì yuàn zì yì ]
⒈ 悔恨自己过去的错误而加以改正缺失。今则指自我悔恨、责备。
引《孟子·万章上》：「太甲颠覆汤之典刑，伊尹放之于桐。三年，太甲悔过，自怨自艾，于桐处仁迁义。」
《醒世恒言·卷一七·张孝基陈留认舅》：「过迁渐渐自怨自艾，懊悔不迭。」
反自鸣得意 怨天尤人
英语to be full of remorse, to repent and redress one's errors
成语典故
战国时期，孟子的学生万章对一些历史事件有所怀疑，问汤的贤相伊尹帮助汤统一天下是否正确。孟子说伊尹帮助汤统一天下后一直在辅佐朝政，汤的孙子太甲破坏法度被伊尹流放到相邑。三年后太甲悔过自新，伊尹迎接他回来做王。
自怨自艾的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 自 | zì | 自 | 6画 | 基本字义 自 zì（ㄗˋ） ⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng ）。自尊。自谦。自觉（ jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 ⒉ 从，由：自从。自古以来。 ⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 ⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。 异体字 汉英互译 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 怨 | yuàn | 心 | 9画 | 基本字义 怨 yuàn（ㄩㄢˋ） ⒈ 仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。 ⒉ 不满意，责备：埋（ mán ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。 异体字 㤪 惌 愠 慍 㥐 汉英互译 complain、enmity、resentment 相关字词 恩、德 造字法 形声：下形上声 English hatred, enmity, resentment |
| 艾 | ài yì | 艹 | 5画 | 基本字义 艾 ài（ㄞˋ） ⒈ 多年生草本植物，嫩叶可食，老叶制成绒，供针灸用：艾子。艾蒿。艾绒。 ⒉ 年老的，也指老年人：耆艾。 ⒊ 止，绝：方兴未艾。 ⒋ 美好：少（ shào ）艾（年轻美好的女子）。 ⒌ 姓。 其他字义 艾 yì（一ˋ） ⒈ 治理。[自怨自艾]本义是悔恨自己的错误，自己改正。现仅指悔恨。 异体字 㘷 汉英互译 argy wormwood、end、stop 造字法 形声 English artemisia, mugwort; translit. |