傻眼

词语解释

⒈ 因出现意外情况而目瞪口呆，不知所措。

例这时，院里那些筹办喜事的年轻人都拥了进来，听说半路上杀出个程咬金来，也都傻眼了。——《结婚现场会》

英be stunned;

⒈ 因事出意外而目瞪口呆。

引马南邨《燕山夜话·丛三到万》：“殊不知他根本还不曾入门，只学会一、二、三，对于所谓‘六书’等起码的知识一点也不懂，所以他父亲叫他给姓万的亲友写一个请帖，他就傻眼了。”
高玉宝《高玉宝》第十章：“大夫把老周扒皮的衣服解开，屋里的人更傻眼了。”

⒈ 看呆了、愣住了。多用于无法置信的震惊。

例如：「他一看到帐单就傻眼了。」

英语stunned, struck dumb, flabbergasted

德语jemandem bleibt die Luft weg

法语être abasourdi, être ahuri, être étourdi

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
眼	yǎn	目	11画	基本字义眼 yǎn（一ㄢˇ） ⒈ 人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。 ⒉ 见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。 ⒊ 孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。 ⒋ 关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。 ⒌ 戏曲中的节拍：一板三眼。 ⒍ 当前：眼前利益。眼下。 ⒎ 量词：一眼井。 ⒏ 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。异体字汉英互译 aperture、eye、key point、look、small ho
傻	shǎ	亻	13画	基本字义傻 shǎ（ㄕㄚˇ） ⒈ 愚蠢：傻子。傻瓜。 ⒉ 老实，死心眼而不知变通：傻气。傻干。犯傻。傻劲儿。傻乐。傻笑。 ⒊ 呆，愣：吓傻了。傻眼了。异体字儍汉英互译 foolish、softheaded、stupid、think or act mechanically 相关字词愚、蠢、精造字法形声：左形右声 English foolish, silly, stupid; an imbecile