申冤

词语解释

⒈ 洗雪冤屈。

例为民申冤。

英redress an injustice; redress a grievance;

⒉ 申诉冤屈，要求洗雪。

例申冤告状。

英appeal for redress of a wrong;

⒈ 诉说冤屈。

引汉焦赣《易林·蹇之困》：“既往不説，忧来祸结，比户为患，无所申冤。”
唐封演《封氏闻见记·匦使》：“则天垂拱元年，初置匭使之制。为方函，四面各以方色。东曰延恩匭……西曰申冤匭，怀冤受屈，无辜受刑者投之。”

⒉ 洗雪冤屈。

引唐王勃《益州夫子庙碑》：“玄机应物，潜销水怪之灾；丹笔申冤，俯絶山精之讼。”
唐李德裕《论故循州司马杜元颖》：“﹝ 元颖 ﹞虽无光赫之名，颇著直清之称，既逢昌运，合与申冤，望乞还旧官阶等。”

⒈ 说明冤屈。

引《初刻拍案惊奇·卷一一》：「要我替他告官，又要我去湖州报他家属前来，申冤讨命。」
《儒林外史·第二四回》：「牛奶奶在堂上哭哭啼啼，定要求向知县替他申冤。」

英语to appeal for justice, to demand redress for a grievance

法语appeler à la justice, demander des réparations pour un deuil

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
冤	yuān	冖	10画	基本字义冤 yuān（ㄩㄢ） ⒈ 屈枉，无故受到指责或处分：冤枉。冤屈。冤案。冤狱。冤愤。伸冤。鸣冤叫屈。 ⒉ 仇恨：冤头。冤家。冤孽。 ⒊ 欺骗：不许冤人。 ⒋ 吃亏，上当：冤大头。花冤钱。异体字寃汉英互译 bad luck、enmity、injustice、wrong 造字法会意：从兔、从冖（mì） English grievance, injustice, wrong
申	shēn	田	5画	基本字义申 shēn（ㄕㄣ） ⒈ 地支的第九位，属猴。 ⒉ 用于记时：申时（下午三点至五点）。 ⒊ 陈述，说明：申述。申斥。申辩。申冤。三令五申。申请。申报。 ⒋ 重复，一再：“申之以盟誓，重之以昏姻”。 ⒌ 中国上海市的别称。 ⒍ 姓。异体字伸汉英互译 explain、express、state 造字法象形：像电光闪烁之形 English to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch