失掉

词语解释

⒈ 失去；丢失。

例失掉民心。

英lose;

⒈ 谓原有的不再具有。

引秦牧《花城·在遥远的海岸上》：“只要有一次的错失，他就得失掉位置，重新去作无所归依的流浪者了。”
萧红《桥·过夜》：“我整天没有吃东西、昏沉沉和软弱，我的知觉似乎一半存在着，一半失掉了。”

⒉ 没有取得或没有把握住。

例如：失掉机会。

⒈ 丧失、遗落。

引《文明小史·第五回》：「如今我们的行李通同失掉，住在这里不得回省。」

英语to lose, to miss

德语übersehen, verfehlen (V)

法语perdre, manquer

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
失	shī	大	5画	基本字义失 shī（ㄕ） ⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。 ⒉ 违背：失约。失信。 ⒊ 找不着：迷失方向。 ⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（ tiáo ）。 ⒌ 没有达到：失望。失意。 ⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。 ⒎ 改变常态：惊慌失色。异体字佚泆軼汉英互译 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相关字词得造字法原为形声：从手、乙声 English lose; make mistake, neglect
掉	diào	扌	11画	基本字义掉 diào（ㄉ一ㄠˋ） ⒈ 落下：掉泪。 ⒉ 减损，消失：掉色。掉价儿。 ⒊ 遗失，遗漏：这一行掉了两个字。 ⒋ 回转（ zhuǎn ）：掉头。掉转。 ⒌ 摇摆，引申为卖弄，耍：掉文。掉俏。掉以轻心。掉臂而去。 ⒍ 对换：掉包。掉换。 ⒎ 落在后面：掉队。 ⒏ 用在动词后表示动作完成：改掉。戒掉。异体字挑汉英互译 come off、drop、fall、lose、turn 造字法形声：从扌、卓声 English turn, move; shake, wag; drop down