倚靠

词语解释

⒈ 靠凭。

例倚靠门户。

英lean against; rely on;

⒉ 依赖；依靠。

例终身的倚靠。

英depend on;

⒈ 靠凭；将身体靠在他物之上。

引《朱子语类》卷六七：“天地必有倚靠处。”
明张居正《＜女诫＞直解·专心》：“在家不倚靠门户，窥看外面。”

⒉ 依赖；依靠。

引《朱子语类》卷八：“不可倚靠师友。”
元马致远《青衫泪》第二折：“侍郎，不争你去了，教我倚靠何人？”
明袁宏道《与张幼于书》：“吏而才，是国家大可倚靠人也，如之何而可不用哉！”
刘半农《敲冰》诗：“时间啊！你是我们唯一的，真实的资产。我们倚靠着你，切切实实。”

⒊ 指所依赖的人。

引清李渔《玉搔头·缔盟》：“小女既嫁了官人，老身没有别的倚靠，也要随到府上过活的。”
《红楼梦》第一一八回：“宝釵道：‘我想你我既为夫妇，你便是我终身的倚靠。’”

⒈ 靠在某一物体上。

例如：「他把身子倚靠在树干上。」

⒉ 依赖、凭恃。

引元·马致远《青衫泪·第二折》：「侍郎，不争你去了，教我倚靠何人？」
《初刻拍案惊奇·卷八》：「有一等做公子的，倚靠著父兄势力，张牙舞爪，诈害乡民。」

⒊ 可供凭借的事物。

引《红楼梦·第一一八回》：「我想你我既为夫妇，你便是我终身的倚靠。」

英语to lean on, to rest against, to rely on, support, backing, back of a chair

德语Krücke (S)

法语accoter

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
倚	yǐ	亻	10画	基本字义倚 yǐ（一ˇ） ⒈ 靠着，倚靠。倚赖。倚傍。倚托。倚重。 ⒉ 仗恃：倚势。倚恃。倚仗。 ⒊ 偏，歪：不偏不倚。 ⒋ 随着，和着：“使慎夫人鼓瑟，上自倚瑟而歌”。异体字椅汉英互译 against、biased、lean on、partial、rely on 造字法形声：从亻、奇声 English rely on, depend on; lean heavily
靠	kào	非	15画	基本字义靠 kào（ㄎㄠˋ） ⒈ 倚着，挨近：倚靠。靠垫。靠背。船靠岸。 ⒉ 依赖：依靠。靠托。靠头。 ⒊ 信托：可靠。靠得住。牢靠。 ⒋ 传统戏剧中武将所穿的铠甲：扎靠。靠旗。异体字搞汉英互译 lean against、alongside、by、depend、keep to、near、rely to、depend 造字法形声：从非、告声 English lean on, trust, depend on; near