失修

词语解释

⒈ 缺乏维护、修理。

例车辆失修。
年久失修。

英out of repair;

⒈ 没有维护修理。

引王西彦《死在担架上的担架兵》：“病房是一所年久失修的大祠堂。”

⒈ 缺乏维修。

例如：「这房子年久失修，屋簷都垂了。」

英语disrepair

德语Verwahrlosung (S, Pol), baufällig, reparaturbedürftig (Adj, Arch)

法语mal entretenu, délabré

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
修	xiū	亻	9画	基本字义修 xiū（ㄒ一ㄡ） ⒈ 装饰，使完美：修饰。修辞。装修。 ⒉ 整治，恢复完美：修复。修治。修缮（修理）。修浚（修理疏通）。修好。修明（古代指政治清明）。 ⒊ 剪或削：修剪。 ⒋ 兴建，建造：修建。修筑。 ⒌ 编纂，撰写：修书。修史。修纂。 ⒍ （学问，品行方面）钻研、学习、锻炼：修学。修业。修养。 ⒎ 长（ cháng ），高：修长。 ⒏ 信奉宗教的人虔诚地学习教义，并付诸行动：修行。修女。 ⒐ 姓。异体字俢脩
失	shī	大	5画	基本字义失 shī（ㄕ） ⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。 ⒉ 违背：失约。失信。 ⒊ 找不着：迷失方向。 ⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（ tiáo ）。 ⒌ 没有达到：失望。失意。 ⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。 ⒎ 改变常态：惊慌失色。异体字佚泆軼汉英互译 break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss 相关字词得造字法原为形声：从手、乙声 English lose; make mistake, neglect