通宵

词语解释

⒈ 通夜；整个夜晚。

例玩个通宵。

英all night; throughout the night; the whole night;

⒈ 整夜。

引唐丁仙芝《京中守岁》诗：“守岁多然烛，通宵莫掩扉。”
清和邦额《夜谭随录·佟觭角》：“家人环守，通宵抢攘不休。”
孙犁《澹定集·致韩映山信》：“夜间大雨，我通宵未眠。”

⒈ 从夜晚到天明。

引《初刻拍案惊奇·卷一八》：「感谢娘子不弃，只是片时欢娱，晚间愿赐通宵之乐。」
《文明小史·第四四回》：「镇日价招得些上中下三等人物，前去饮酒作乐，真正是笙歌彻夜，灯火通宵。」

近全夜

英语all night, throughout the night

德语am Vorabend, Nacht... , die ganze Nacht, über Nacht (S)

法语toute la nuit

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
宵	xiāo	宀	10画	基本字义宵 xiāo（ㄒ一ㄠ） ⒈ 夜：通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食（天不亮就起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务）。宵遁。元宵。夜宵。异体字汉英互译 night 造字法形声：从宀、肖声 English night, evening, dark
通	tōng	辶	10画	基本字义通 tōng（ㄊㄨㄥ） ⒈ 没有阻碍，可以穿过，能够达到：通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。 ⒉ 懂得，彻底明了：通晓。通彻。通今博古。通情达理。 ⒊ 传达：通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。 ⒋ 往来交接：通敌。通商。通邮。通融。通假（ jiǎ ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。 ⒌ 普遍、全：通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通