安然无恙
- 拼音ān rán wú yàng
- 注音ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ 一ㄤˋ
- 繁体安然無恙
- 词性形容词
- 组合暂无组合信息
词语解释
安然无恙[ ān rán wú yàng ]
⒈ 原指人平安没有疾病或忧患。现泛指人或物平安无事，没有遭受损害或发生意外。
例楼梯又高又陡，不过他滚到楼下却安然无恙。——俄·契诃夫《装在套子里的人》
英get off with a whole skin; keep a whole skin; come unscathed out of the battle; safe and sound;
引证解释
⒈ 平安无事。
引《西湖佳话·六桥才迹》：“只可恨奸人闻知他在 惠州 安然无恙，遂又加谗譖，直贬他到海外 儋耳 地方。”
清 李渔 《玉搔头·飞舸》：“她若安然无恙，就可以携载入宫。”
魏巍 《东方》第五部第一章：“虽然山上山下落了不少炮弹，但是因为地形选择得好，洞子却安然无恙。”
国语辞典
安然无恙[ ān rán wú yàng ]
⒈ 平安没有疾病、灾祸等的损伤。
引《醒世恒言·卷二九·卢太学诗酒傲王侯》：「倒下圣旨，将汪公罢官回去，按院照旧供职，陆公安然无恙。」
清·纪昀《阅微草堂笔记·卷二一·滦阳续录三》：「知非佳处，然业已入居，姑宿一夕，竟安然无恙。」
反祸在燃眉
英语safe and sound (idiom), to come out unscathed (e.g. from an accident or illness)
德语gesund und munter (Adj)
法语(expr. idiom.) sain et sauf, s'en sortir indemne
安然无恙的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 恙 | yàng | 心 | 10画 | 基本字义 恙 yàng（一ㄤˋ） ⒈ 病：安然无恙。偶染微恙。别来无恙。 ⒉ 忧：“何恙不已”。 造字法 形声：从心、羊声 English illness, sickness; indisposition |
| 无 | wú | 一 | 4画 | 基本字义 无（無） wú（ㄨˊ） ⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。 异体字 無 㷻 汉英互译 naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero 相关字词 有 造字法 会意 English negative, no, not; KangXi radical 7 |
| 然 | rán | 灬 | 12画 | 基本字义 然 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。 ⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。 ⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。 ⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。 ⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。 ⒍ 古同“燃”。 异体字 㸐 嘫 肰 燃 汉英互译 but、correct、however、like that、right、so 造字法 形声：从灬、声 |
| 安 | ān | 宀 | 6画 | 基本字义 安 ān（ㄢ） ⒈ 平静，稳定：安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。 ⒉ 使平静，使安定（多指心情）：安民。安慰。安抚。 ⒊ 对生活工作等感觉满足合适：心安。安之若素（遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待，毫不在意）。 ⒋ 没有危险，不受威协：平安。转危为安。 ⒌ 装设：安置。安家立业。 ⒍ 存着，怀着（某种念头，多指不好的）：他安的什么心？ ⒎ 疑问词，哪里：安能如此？ ⒏ 姓。 异体字 |
安然无恙的近义词
- 暂无近义词信息
安然无恙的反义词
- 暂无反义词信息