冰封

词语解释

⒈ 千里冰封，万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》

例千里冰封，万里雪飘。——毛泽东《沁园春·雪》
冰封雪冻。

英congelation; freeze-over;

⒈ 冰冻覆盖。

引《春秋·成公十六年》“雨木冰” 晋杜预注：“记寒过节，冰封著树。”
唐李绅《登禹庙回降雪》诗：“湖暗冰封镜，山明树变梅。”
柯灵《向拓荒者致敬》：“中国无产阶级文艺的发生与发展，是和无产阶级革命血肉相连的。它在冰封的大地萌芽，用血泪的培灌成长……它就是人民的战斗和愿望的结晶。”

⒈ 被冰雪覆盖。

例如：「圣母峰高耸云霄，终年冰封。」

⒉ 比喻不受重视。

例如：「由于工作态度不好，所以他近来所提的企划案多半都被冰封起来。」

英语to freeze over, to ice over, icebound, to shelve (a proposal etc)

德语tiefgefroren (Adj)

法语retenu par les glaces

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
封	fēng	寸	9画	基本字义封 fēng（ㄈㄥ） ⒈ 密闭，使跟外面隔绝：封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。 ⒉ 用来装信、钱等物的纸套：信封。赏封。 ⒊ 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：封侯。封君（领有封地的贵族）。封邑。封拜（拜官授爵）。封典。封建。 ⒋ 疆界：封疆。封域。封界。 ⒌ 限制：故步自封。 ⒍ 帝王筑坛祭天：封禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。 ⒎ 量词，用于装封套的东西
冰	bīng	冫	6画	基本字义冰 bīng（ㄅ一ㄥ） ⒈ 水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。 ⒉ 结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。 ⒊ 使人感到寒冷：冰手冰脚。 ⒋ 用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。 ⒌ 洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。异体字仌冫氷凝汉英互译 ice 相关字词炭造字法会意