淡然

词语解释

⒈ 漫不经心，毫不在意的样子。

例淡然处之。

英indifferently; coldly;

⒈ 犹漠然，淡漠。

引《大戴礼记·哀公问五义》：“若天之司，莫之能职，百姓淡然，不知其善。”
唐元稹《叙诗寄乐天书》：“性不近道，未能淡然忘怀。”
茅盾《多角关系》四：“唐太太也淡然微笑。”

⒉ 淡泊，不趋名利。

引《南史·王峻传》：“峻为侍中已后，虽不退身，亦淡然自守，无所营务。”
唐吴筠《黔娄先生》诗：“淡然常有怡，与物固无瑕。”

⒊ 形容颜色浅淡。

引唐杜甫《冬到金华山观》诗：“四顾俯层巔，淡然川谷开。”
宋周密《癸辛杂识续集·乌贼得名》：“世号墨鱼为乌贼……盖其腹中之墨可写伪契券宛然如新，过半年则淡然如无字。”

⒈ 不在意、不经心。

引《儒林外史·第四四回》：「我愚弟也无甚么嗜好，夫妻们带著几个儿子，布衣蔬食，心里淡然。」

英语tranquil and calm, indifferent

法语calme et tranquille, indifférent

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
然	rán	灬	12画	基本字义然 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。 ⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。 ⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。 ⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。 ⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。 ⒍ 古同“燃”。异体字㸐嘫肰燃汉英互译 but、correct、however、like that、right、so 造字法形声：从灬、声
淡	dàn	氵	11画	基本字义淡 dàn（ㄉㄢˋ） ⒈ 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。 ⒉ 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。 ⒊ 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。 ⒋ 营业不旺盛：淡季。 ⒌ 无关紧要，无聊：扯淡。淡话。异体字氮灩痰汉英互译 light、tasteless、thin、weak 相关字词浓、咸、深造字法形声：从氵、炎声 English weak, watery; insipid, tasteless