翻版

词语解释

⒈ 翻印的版本。

英reprint; copy;

⒉ 比喻照搬、照抄或生硬模仿的行为。

例旧时医药展览的新翻版。

英refurbished version;

⒈ 亦作“翻板”。

⒉ 翻印的版本。

引清黄丕烈《士礼居藏书题跋记续·老学庵笔记》：“今此本亦同，然其中已有改正处，未识是翻板否？”
清俞樾《茶香室丛钞·小郎儿曲》：“近日是曲翻版数十家，远及荒村僻巷之星货铺，所在皆有。”

⒊ 未得原出版者、著作者同意将图书重印发售。我国宋代已有不准翻版的禁例。

⒈ 翻印。

例如：「这是一本翻版书。」

⒉ 用印刷品上的图片照相制版。

英语to reprint, reproduction, pirate copy, (fig.) imitation, carbon copy, clone

法语réimpression, reproduction, copie

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
翻	fān	羽	18画	基本字义翻 fān（ㄈㄢ） ⒈ 歪倒（ dǎo ），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。 ⒉ 数量成倍的增加：翻番。 ⒊ 越过：翻越。 ⒋ 飞。异体字繙飜汉英互译 cross、search、translate、turn over 造字法形声：从羽、番声 English flip over, upset, capsize
版	bǎn	片	8画	基本字义版 bǎn（ㄅㄢˇ） ⒈ 上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。 ⒉ 印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。 ⒊ 报纸的一面：头版头条重大新闻。 ⒋ 打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。 ⒌ 户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。异体字板鈑㸞汉英互译 edition、printing plate 造字法形声：从片、反声 English printi