活像

词语解释

⒈ 极像。

例这孩子长得活像他父亲。

英be the spit and image of; look exactly like;

⒈ 非常像。

引《金瓶梅词话》第四十回：“姐姐，你装扮起来，活像个丫头。”
《二十年目睹之怪现状》第六四回：“后来你临去那一点头，一呵腰，那种神气，活像你尊大人。”
茹志鹃《高高的白杨树·关大妈》：“两个贼兵向四周瞅了两眼，走了几步，又紧走了几步，就慌慌张张地跑起来，活像后面有人在追似的。”

⒈ 真像、简直像。

引《红楼梦》第二二回：「凤姐笑道：『这个孩子扮上活像一个人，你们再瞧不出来。』宝钗心内也知道，却点头不说，宝玉也点了点头儿不敢说。」

例如：「他一句不吭地坐那边，活像一尊泥菩萨。」

英语to look exactly like, to be the spitting image of

法语portrait vivant, portrait craché

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
像	xiàng	亻	13画	基本字义像 xiàng（ㄒ一ㄤˋ） ⒈ 相似：好像。相（ xiāng ）像。像生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。 ⒉ 比照人物做成的图形：画像。塑像。雕像。绣像。肖像。 ⒊ 比如，比方：像这样的事是值得注意的。异体字傢象汉英互译 likeness、picture、image 造字法形声：从亻、象声 English a picture, image, figure; to resemble
活	huó	氵	9画	基本字义活 huó（ㄏㄨㄛˊ） ⒈ 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。活体。活检。活物。 ⒉ 救活，使人活：活人无数。 ⒊ 在活的状态下：活埋。 ⒋ 逼真地：活脱。活像。 ⒌ 不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（ sāi ）。活扣。活页本。耳软心活（没主见）。 ⒍ 生动，不呆板，机灵，有生气：活力。 ⒎ 工作或生产品：活儿。活计。异体字汉英互译 alive、exactly、live、product、vivid、work 相关字词死造字法形声：从氵