竟然

词语解释

⒈ 表示出乎意料之外。

例竟然不顾事实。

英to one’s surprise;

⒈ 犹居然。言出于意料或常情常理以外。

引冰心《寄小读者》二：“上帝！他竟然不走。”
曹禺《北京人》第二幕：“文清吓昏了头，昏沉沉地竟然拿着烟枪走出来。”

⒈ 居然。

例如：「他竟然说出这样的话来伤母亲的心，真是不孝。」

近居然

反果然

英语unexpectedly, to one's surprise, in spite of everything, in that crazy way, actually, to go as far as to

德语eigentlich (Adj), unerwartet, überraschenderweise, wider Erwarten (Adj)

法语contre toute attente

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
然	rán	灬	12画	基本字义然 rán（ㄖㄢˊ） ⒈ 对，是：然否。不然。不以为然。 ⒉ 以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。 ⒊ 这样，如此：当然。然后。然则。 ⒋ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。 ⒌ 用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。 ⒍ 古同“燃”。异体字㸐嘫肰燃汉英互译 but、correct、however、like that、right、so 造字法形声：从灬、声
竟	jìng	立	11画	基本字义竟 jìng（ㄐ一ㄥˋ） ⒈ 终了，完毕：继承先烈未竟的事业。 ⒉ 到底，终于：毕竟。有志者事竟成。 ⒊ 整，从头到尾：竟日。竟夜。 ⒋ 居然，表示出乎意料：竟然。竟至（竟然至于）。竟自（竟然）。异体字境傹汉英互译 complete、finish、in the end、unexpectedly、whole 造字法会意 English finally, after all, at last