可歌可泣

词语解释

⒈ 谓值得歌颂并使人感动流泪。亦作：可泣可歌。

⒈ 谓值得歌颂并使人感动流泪。

引清赵翼《瓯北诗话·白香山诗》：“盖其得名在《长恨歌》一篇。其事本易传。以易传之事，为絶妙之词，有声有情，可歌可泣。”
邹韬奋《青年运动与抗战》：“其中为国牺牲的可歌可泣的史绩，尤罄竹难书，令人感奋。”
亦作“可泣可歌”。夏衍《心防》第二幕：“说起来实在是可泣可歌。”

⒈ 使人感动而为之歌颂、掉泪。

引清·赵翼《瓯北诗话·卷四·白香山诗》：「以易传之事，为绝妙之词，有声有情，可歌可泣。」

英语lit. you can sing or you can cry (idiom); fig. deeply moving, happy and sad, inspiring and tragic

法语émouvant, touchant

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
泣	qì	氵	8画	基本字义泣 qì（ㄑ一ˋ） ⒈ 小声哭：泣诉（哭着控诉）。抽泣。哭泣。涕泣。 ⒉ 眼泪：饮泣。泣下如雨。泣血（ａ．流眼泪没有声，像出血那样；ｂ．指在丧事期）。异体字汉英互译 sob、tears、weep 相关字词哭造字法形声：从氵、立声 English cry, sob, weep
可	kě kè	口	5画	基本字义可 kě（ㄎㄜˇ） ⒈ 允许：许可。认可。宁可。 ⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。 ⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。 ⒋ 适合：可身。可口。可体。 ⒌ 尽，满：可劲儿干。 ⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。 ⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。 ⒏ 表示强调：他可好了。 ⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？ ⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
歌	gē	欠	14画	基本字义歌 gē（ㄍㄜ） ⒈ 唱：歌唱。歌咏。歌颂。歌坛。歌台舞榭。歌舞。能歌善舞。 ⒉ 能唱的文词：唱歌。歌谱。歌词。歌诀。民歌。诗歌。歌行（ xíng ）（旧诗的一种体裁，音节、格律比较自由）。诗言志，歌咏言。异体字可哥謌汉英互译 cantus、chaunt、fytte、song 造字法形声：从欠、哥声 English song, lyrics; sing, chant; praise