客套

词语解释

⒈ 用以表示客气的套话；应酬的客气话。

例我们是老朋友，用不着客套。

英polite remarks; polite greetings;

⒉ 说客气话。

例彼此客套了几句。

英have polite remarks; have polite greetings;

⒈ 表示客气的套语；客气话。

引《花月痕》第十四回：“痴珠向荷生道：‘我们神交已久，见面不作客套了。’ 荷生笑道：‘説套话便不是我们真面目了。’”
杨沫《青春之歌》第二部第二九章：“道静作为他的同乡，拿着组织的介绍信，在北大灰楼二楼侯瑞的小单间房内和他见了面。见了面没有任何客套，他们关好屋门立即开始了简短的谈话。”

⒉ 说客气话。

引洪深《五奎桥》第一幕：“你以为同他们客套几句，说两声好听话恭维他们几句，他们就会当你是好人，掉转头向着你，帮着你。”
浩然《机灵鬼》：“那中年干部也变得挺高兴，又跟老人家客套几句，就离去了。”

⒊ 犹言见外、疏远。

引《红楼梦》第一〇五回：“甄夫人道：‘太太这话又客套了。如今我们家还有什么？只怕人家嫌我们穷罢咧。’”

⒈ 会客时表示谦让、问候的应酬话。

引《儒林外史·第一三回》：「你我知己相逢，不做客套。」
《花月痕·第一四回》：「我们神交已久，见面不作客套罢！」

近客气

⒉ 彼此谦让、问候。

例如：「大家都是自己人，不用客套。」

英语polite greeting, courtesy (in words)

德语Höflichkeitsfloskel (S)

法语formules de politesse, termes de courtoisie

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
套	tào	大	10画	基本字义套 tào（ㄊㄠˋ） ⒈ 罩在外面的东西：褥套。手套。外套。 ⒉ 加罩：套裤。套袖。 ⒊ 重叠的：套版。套耕。套种（ zhòng ）。 ⒋ 装在衣物里的棉絮：被套。 ⒌ 同类事物合成的一组：一套制服。套路。套数。套曲。配套。 ⒍ 模拟，照做：套用。套语。生搬硬套。 ⒎ 用绳子等做成的环：牲口套。圈套（喻陷害人的布置）。 ⒏ 栓系：套车。 ⒐ 用谎骗取：套取。套购。套汇。 ⒑ 河流或山势弯曲之处（大多用于地名）：河套。
客	kè	宀	9画	基本字义客 kè（ㄎㄜˋ） ⒈ 外来的（人），与“主”相对：客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。 ⒉ 外出或寄居，迁居外地的（人）：旅客。客居。客籍。客死。 ⒊ 服务行业的服务对象：顾客。乘客。客流量。 ⒋ 指奔走各地从事某种活动的人：说客。政客。侠客。 ⒌ 在人类意识外独立存在的：客观。客体。 ⒍ 量词，用于论份儿出售的食品、饮料：一客冰淇淋。异体字疴汉英互译 be a stranger、customer、guest、objective、passenger、tr