量刑

词语解释

⒈ 法院依照法律，根据罪犯的罪行性质、情节、对社会危害程度及认罪态度而裁定刑罚类型。

英determine what punishment to give;

⒈ 法院根据犯罪分子的犯罪事实、性质，分析犯罪的原因、目的、手段和对社会危害程度，并参照犯罪者的认罪表现，按照法律判处应得的刑罚。

⒈ 法官审理案件时，根据罪行轻重及犯罪者的动机、认罪表现，根据法律裁定刑罚。

例如：「被告乃自卫杀人，请法官从轻量刑。」

英语to assess punishment, to determine the sentence (on a criminal)

德语Strafmaß (S)

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
刑	xíng	刂	6画	基本字义刑 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ 对犯罪的处罚：刑罚。刑法。刑律。刑事。执刑。服刑。 ⒉ 特指对犯人的体罚：刑讯。受刑。刑具。异体字㓝汉英互译 punishment、torture 造字法形声：从刂、开声 English punishment, penalty; law
量	liáng liàng	里	12画	基本字义量 liáng（ㄌ一ㄤˊ） ⒈ 用器物计算东西的多少或长短：用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。 ⒉ 估量：思量。打量。其他字义量 liàng（ㄌ一ㄤˋ） ⒈ 旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。 ⒉ 能容纳、禁受的限度：酒量。气量。胆量。度量。 ⒊ 数的多少：数量。质量。降雨量。限量供应。 ⒋ 估计，审度：量力。量入为出。异体字汉英互译 mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure 相关字词质造字法形声 English measu